Cómo envasar salsa de jitomate simple en Canadá (Bernardin)

↓ Ir a la receta

Para envasar salsa de jitomate simple en Canadá, blanquee y pele unos 10 kg de jitomate de pasta, páselos por un pasapurés o un colador para quitar semillas y cáscaras, cueza a fuego suave hasta reducir a la mitad y luego añada 1 cucharada de jugo de limón embotellado a cada frasco Bernardin vacío de 500 mL (2 cucharadas por frasco de 1 L) antes de llenarlo. Deje 2 cm de espacio de cabeza, limpie los bordes, ponga tapas SNAP nuevas y procese al baño María hirviendo el tiempo impreso en su receta Bernardin para su banda de altitud. La salsa de jitomate simple es segura al baño María con acidificación. La salsa para pasta con cebolla, chile o carne no lo es: esa requiere olla a presión.

Si cómo envasar jitomate es la receta de entrada de septiembre, la salsa de jitomate es la hermana más lista y más densa de esa receta de entrada. Los mismos jitomates, la misma regla del jugo de limón, pero se cuelan las cáscaras y las semillas y se reduce la pulpa hasta que cae de la cuchara. El resultado: frascos de salsa de jitomate simple que se van al chili, la sopa, la pasta, el shakshuka y los guisos, a donde sea que aparezca “1 lata de salsa de jitomate” en una receta durante todo el invierno.

Esto es solo salsa de jitomate simple. En el momento en que añade cebolla, ajo, hierbas, aceite, chile o carne, la receta deja de ser segura al baño María: es la regla del pH del artículo de la salsa para espagueti. Salsa para pasta con cosas dentro = olla a presión. Salsa de jitomate simple = baño María con jugo de limón.

Como Afiliados de Amazon, ganamos por las compras que califican. Algunos enlaces de este sitio son de afiliados: no le cuestan nada extra y ayudan a financiar nuestra cocina de pruebas. Divulgación de afiliación.

Con qué va a terminar

  • Unos 7 frascos de 500 mL a partir de 10 kg (22 lb) de jitomate de pasta
  • Una reducción del 50 % del volumen de jitomate crudo a salsa terminada
  • Textura tersa, sin cáscaras ni semillas
  • Salsa lo bastante espesa para cubrir la cuchara pero todavía vertible
  • Estable en despensa 12 meses en un lugar fresco y oscuro

10 kg suena a mucho. Un solo bushel de una granja de autorecolección de jitomate son ~25 kg ($30–40 a finales de agosto o en septiembre), así que piense en una sesión de envasado como un tercio de bushel. Dos sesiones y su despensa está lista.

El equipo que necesita

El colador es la pieza que vuelve realista este proyecto. Sin él va a estar sacando semillas y pelando cáscaras jitomate por jitomate.

  • Un colador o pasapurés — el mayor ahorro de tiempo de todos. Las opciones, abajo.
  • Una envasadora de baño María (cualquier olla alta con rejilla)
  • 7 frascos Bernardin de 500 mL (o de 3 a 4 de 1 L) + tapas SNAP nuevas + aros
  • El equipo estándar de envasado — pinzas para frascos, medidor de espacio de cabeza, embudo, cucharón
  • Una olla ancha de fondo grueso (de 8 L o más) para cocer la salsa
  • Jugo de limón embotellado — unos 120 mL por tanda
  • Un tazón grande con agua helada para el remojo que afloja la cáscara (si no usa un colador tipo Victorio)

Tres rutas de colado, de la más rápida a la más lenta

HerramientaTipo¿Hay que blanquear?Tiempo para 10 kgCosto
Colador Victorio (o aditamento de KitchenAid)Mecánico, de manivela o con motorNo — acepta jitomate crudo30 min$80–250
Pasapurés manual (OXO, Mouli)De manivela, en forma de conoSí — blanquear y pelar primero60 min$40–80
Colador de malla fina + cuchara de maderaManual, sin partes móvilesSí — blanquear y pelar primero2 horas o más$15–25

Si puede planear con tiempo y va a envasar salsa más de una temporada, el Victorio vale la pena. Cuesta unos $120 en Canadá en el rango de Canadian Tire, Lee Valley o Bass Pro. Se paga solo en tiempo ahorrado en una sola temporada de jitomate.

Recomendado Frascos Mason Bernardin de 500 mL de boca regular (paquete de 12)

Un tamaño práctico para salsa de jitomate: 500 mL es más o menos lo de una comida, así que nada se queda a medias. El paquete de 12 cubre una tanda típica con repuestos.

Ver el precio en Amazon.ca →

Como Afiliados de Amazon, ganamos por las compras que califican. Algunos enlaces de este sitio son de afiliados: no le cuestan nada extra y ayudan a financiar nuestra cocina de pruebas.

Elija el jitomate correcto

  • Las variedades de pasta o Roma son la opción correcta: San Marzano, Amish Paste, Roma, Saladette. Menos jugo, más pulpa, menos reducción necesaria.
  • Los jitomates bola y de rebanar funcionan, pero rinden de 30 a 40 % menos salsa por kilo. Úselos si es lo que tiene; solo cuente con una cocción más larga.
  • Jitomate cherry y uva — sáltelos. Chicos, con muchas semillas, con una relación rendimiento-esfuerzo terrible.
  • Golpeado o partido está bien si corta las partes malas. Enmohecido no: deséchelo.

Con 10 kg de jitomate de pasta obtiene de 3 a 4 L de salsa después de reducir → unos 7 frascos de 500 mL.

El método

Paso 1: Caliente la envasadora

Llene la envasadora de baño María con agua suficiente para cubrir los frascos por 2,5 cm. Llévela a fuego suave. Caliente los frascos Bernardin vacíos en esa agua para que estén calientes al llenarlos.

Paso 2: Procese los jitomates

Con un colador tipo Victorio:

  1. Lave los jitomates y pártalos en cuartos
  2. Métalos a la tolva del colador y dele a la manivela
  3. La pulpa escurre a un tazón y las cáscaras y semillas salen por el otro extremo
  4. Listo en 20 a 30 minutos para 10 kg

Con un pasapurés manual:

  1. Marque cada jitomate con una X superficial en la base
  2. Blanquéelos por tandas: échelos a agua hirviendo de 30 a 60 segundos hasta que la cáscara se agriete
  3. Páselos a agua helada
  4. Retire la cáscara
  5. Pártalos en cuartos y quíteles el corazón, junto con cualquier parte golpeada
  6. Pase la pulpa por el pasapurés hacia su olla
  7. Mande las cáscaras a la composta

De cualquiera de las dos formas, va a terminar con unos 5 L de pulpa de jitomate cruda y tersa.

Paso 3: Reduzca la salsa

Eche la pulpa a su olla ancha y pesada. Llévela a fuego suave (medio bajo) y redúzcala destapada de 1 a 2 horas, revolviendo cada 10 a 15 minutos para que no se pegue. La salsa debe:

  • Reducirse a la mitad (5 L → ~2,5 L)
  • Espesar hasta cubrir la cuchara
  • Concentrarse a un rojo anaranjado profundo
  • Seguir vertiéndose bien (no espesa como pasta)

Puede reducirla más si quiere una salsa más espesa; solo no le añada nada más. Jitomate solo + calor: esa es la receta.

Paso 4: Acidifique cada frasco

Este es el paso de seguridad alimentaria que hace segura al baño María la salsa de jitomate simple. En cada frasco, cada vez:

  • Frasco de 500 mL: 1 cda. de jugo de limón embotellado
  • Frasco de 1 L: 2 cdas. de jugo de limón embotellado

Alternativa: ¼ de cdita. de ácido cítrico por 500 mL o ½ cdita. por 1 L. Bernardin aprueba las dos.

Añada el jugo de limón directo a cada frasco caliente vacío antes de llenarlo. No intente añadirlo a la olla: la medida por frasco es lo que garantiza el pH.

Solo jugo de limón embotellado. El jugo de limón fresco varía en acidez de un limón a otro y aquí no es seguro.

Paso 5: Llene los frascos

Llene cada frasco acidificado con salsa caliente usando un embudo de boca ancha. Deje 2 cm (¾ de pulgada) de espacio de cabeza, el estándar de Bernardin para productos de jitomate. (Más que el 1 cm de las mermeladas; la pulpa más densa necesita el espacio extra.)

Paso 6: Saque las burbujas y limpie

Pase una espátula no metálica o un palillo chino por dentro de cada frasco para soltar el aire atrapado. Vuelva a revisar el espacio de cabeza y complete si hace falta. Limpie cada borde con un trapo húmedo: el residuo pegajoso mata el sello.

Paso 7: Tape y procese

Centre una tapa SNAP nueva en cada frasco y ponga el aro apretado con la yema de los dedos. Baje los frascos a la envasadora con las pinzas; asegúrese de que queden cubiertos por 2,5 cm de agua.

Procese el tiempo impreso en su receta Bernardin para su banda de altitud. La salsa de jitomate en frascos de 500 mL a altitudes de hasta 305 m lleva por lo general unos 35 minutos; los frascos de 1 L, unos 40 minutos. Use el número real de su edición de Bernardin y súmele lo que corresponda a su altitud según nuestra guía de ajustes por altitud. Empiece a contar cuando el agua regrese al hervor pleno.

Paso 8: Enfríe y revise los sellos

Apague el fuego, espere 5 minutos y pase los frascos a una barra forrada con una toalla. Déjelos sin mover de 12 a 24 horas. Las tapas deben hacer “ping” al sellar. Ya frías, presione el centro de cada tapa: firme y cóncava significa sellada.

Si un frasco no selló, aplica la regla de las 24 horas.

Almacenamiento y uso

  • Despensa (sin abrir): 12 meses de mejor calidad, la guía de Bernardin para comida envasada en casa
  • Abierto: refrigere y use en una semana
  • Póngale fecha a cada frasco con un marcador sobre la tapa

La salsa de jitomate simple es la conserva más usada de nuestra cocina de pruebas, después del jitomate machacado:

  • Pasta — caliente la salsa, añada ajo fresco y albahaca al final, revuelva con la pasta
  • Base de chili — arranque con la salsa, dore la carne, añada frijol y especias
  • Shakshuka — salsa + cebolla + chile (en el sartén, no en el frasco) + huevos pochados
  • Sopa — sopa de jitomate con salsa + crema + albahaca
  • Guisos — añádala al costillar, al chamorro de cordero o al pollo cacciatore
  • Salsa para pizza — redúzcala más con hierbas en el sartén al momento de hacer la pizza

Preguntas comunes

”¿Puedo usar jitomate de lata del súper para la salsa?”

Sí para la receta (en invierno, una salsa “casera” hecha con lata de súper sabe mejor que una hecha con jitomates tristes de invierno). No para el proyecto de envasado: no tiene sentido envasar jitomate ya envasado. El chiste es conservar la cosecha fresca de agosto y septiembre.

”Mi salsa se separó en el frasco: agua arriba y pulpa abajo”

Es normal. Revuélvala al abrir. Si además hay tapa abombada, espuma u olor raro, deseche el frasco.

”¿Se va a notar el sabor del jugo de limón?”

No. El jugo de limón, a 1 cda. por 500 mL, queda por debajo del umbral de sabor una vez terminada la salsa. No la va a notar. El cambio de pH importa; el cambio de sabor es invisible.

”¿Y si quiero añadir albahaca?”

Añada albahaca fresca al abrir y servir el frasco, no antes de envasar. Las hierbas frescas añadidas al frasco antes del envasado no lo van a matar (la albahaca no desestabiliza el pH como la cebolla), pero se ponen café grisáceo durante el procesamiento y no aportan nada al producto terminado. Guarde la albahaca para el sartén.

Cuándo hacerla

De finales de agosto a finales de septiembre en Canadá. Las granjas de autorecolección de jitomate llegan a su pico alrededor del Día del Trabajo, y los precios del jitomate en el súper bajan a principios de septiembre. Planee dos sesiones de envasado: una para jitomate machacado o entero (la receta madre) y otra para la salsa. Las dos juntas surten un hogar para todo el año.

Siguientes pasos

Ajuste por altitud

Los tiempos de procesamiento al baño María están escritos para altitudes de hasta 305 m. Por encima de esa cota el agua hierve por debajo de 100 °C y el tiempo impreso en la receta ya no basta. Localiza tu altitud y añade los minutos que Bernardin publica para esa banda.

Altitud (m) Altitud (pies) Añadir al tiempo de procesamiento
0 – 305 0 – 1 000 Ninguno: usa el tiempo de la receta tal cual
306 – 915 1 001 – 3 000 +5 minutos
916 – 1 830 3 001 – 6 000 +10 minutos
1 831 – 2 440 6 001 – 8 000 +15 minutos
2 441 – 3 050 8 000 – 10 000 +20 minutos

Si quedas justo en el límite entre dos bandas, redondea hacia la banda superior. Procesar un poco de más es seguro; procesar de menos no lo es.

Las tablas publicadas por Bernardin terminan en 3050 m. Por encima de eso, llama a Bernardin en lugar de extender la pauta por tu cuenta.

Encuentra tu ciudad canadiense · Guía completa de altitud

Cifras de Bernardin, «How do I can at a high altitude?» (bernardin.ca). Confírmalas en tu propia edición de Bernardin antes de empezar: una edición impresa y el sitio web pueden diferir.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la diferencia entre salsa de jitomate, jitomate machacado y salsa para pasta?

La salsa de jitomate es tersa y colada: se le quitan cáscaras y semillas con un pasapurés o un colador y luego se reduce hasta una consistencia más espesa. El jitomate machacado queda con trozos y sin colar, entero o machacado pero con cáscaras y semillas dentro. La salsa para pasta es una salsa terminada con cebolla, ajo, hierbas y a veces carne o chile, y esa tiene que envasarse a presión y no al baño María, porque los ingredientes añadidos la vuelven baja en ácido. La salsa de jitomate simple con la acidificación de jugo de limón SÍ es segura al baño María.

¿Necesito un pasapurés?

Casi. Un colador tradicional tipo Victorio o el aditamento colador de KitchenAid procesa jitomate crudo (sin blanquear) y separa la pulpa de las cáscaras y las semillas. Un pasapurés manual (el de cono tipo OXO o Mouli) funciona solo con jitomate blanqueado. Un colador de malla fina más una cuchara de madera y paciencia también sirve, pero tarda 4 veces más. Puede saltarse el colador y machacar a mano si quiere jitomate machacado, pero para una salsa tersa el colador o el pasapurés le ahorra tiempo de verdad.

¿Por qué tengo que añadir jugo de limón si la receta es solo jitomate?

Las variedades modernas de jitomate quedan justo en la frontera de pH 4,6 que separa el envasado seguro al baño María del inseguro. Algunas tandas dan ácidas y otras poco ácidas, sin ninguna diferencia visible. Añadir jugo de limón embotellado (1 cucharada por frasco de 500 mL, 2 cucharadas por 1 L) garantiza que el contenido quede de forma confiable por debajo de 4,6, en cada frasco y en cada tanda. Es la regla universal de Bernardin y de Health Canada para envasar jitomate.

¿Puedo reducir más la salsa para que quede más espesa?

Sí, reducirla más es válido y bienvenido. Las recetas Bernardin suelen cocer a fuego suave de 1 a 2 horas para reducir a la mitad. Puede cocerla más tiempo para una salsa más espesa y concentrada; solo no le añada otros ingredientes (nada de cebolla, ajo, aceite ni hierbas) a una salsa que va a envasar al baño María. Las cuentas de la acidificación dependen de que la receta sea jitomate solo más el jugo de limón añadido.

Fuentes

  • Bernardin Complete Book of Home Preserving (latest edition)
  • Health Canada — Food safety for home canning