Cómo hacer mermelada de fresa con ruibarbo en Canadá

↓ Ir a la receta

La clásica mermelada canadiense de fresa con ruibarbo junta unas 2 partes de fresa sin rabo con 1 parte de tallos de ruibarbo picados, en volumen — por lo general 5 tazas de fresa por 2,5 tazas de ruibarbo. El ruibarbo aporta la pectina natural y el ácido que a la fresa le faltan, así que la mermelada cuaja de forma más confiable con menos cocción. Siga la receta de la caja de pectina Bernardin Original o Certo para la cantidad exacta de azúcar y el hervor fuerte de 1 minuto, y luego procese al baño María por el tiempo impreso en la caja de pectina, según su banda de altitud. Espacio de cabeza de 1 cm, frascos Bernardin de 250 mL.

Si la mermelada de fresa es la receta de entrada, la de fresa con ruibarbo es la segunda mermelada que hace toda persona que envasa en casa en Canadá. De junio a mediados de julio es la ventana: los dos cultivos están en su punto, las temporadas se traslapan justo lo necesario, y juntas saben a verano en un frasco.

Esta guía cubre la versión envasada al baño María (estable en despensa 12 meses) y la variación de mermelada para congelador (sin olla de envasado, de sabor más brillante). Los dos caminos son más simples que la mermelada de fresa sola, porque el ruibarbo hace parte del trabajo.

Como Afiliados de Amazon, ganamos por las compras que califican. Algunos enlaces de este sitio son de afiliados: no le cuestan nada extra y ayudan a financiar nuestra cocina de pruebas. Divulgación de afiliación.

Por qué funciona el par

La fresa por sí sola es complicada:

  • Baja en pectina — la fibra estructural que hace gelificar la mermelada
  • Baja en acidez — la pectina solo se activa en un medio ácido (pH menor a 3,5)
  • Alta en aromas volátiles — la cocción larga se lleva el sabor a fresa

El ruibarbo por sí solo funciona bien para mermelada (vea nuestra entrada de mermelada de ruibarbo), pero es tan ácido que la mayoría de la gente quiere subirle el azúcar.

Júntelos: el ruibarbo aporta pectina y acidez; la fresa aporta un dulzor amable con el azúcar y brillo. La tanda combinada gelifica de forma confiable con menos pectina comercial y una cocción más corta, lo que deja intacto el sabor de la fresa.

La proporción canadiense más publicada es de 2 partes de fresa por 1 parte de ruibarbo en volumen. Manténgase en ese rango (entre 3:1 y 1:1 funciona; fuera de ahí, las cosas cambian).

Lo que necesita

  • Unas 5 tazas de fresa sin rabo y machacada (~750 g de fresa entera)
  • Unas 2,5 tazas de tallos de ruibarbo finamente picados (~300 g)
  • Unas 5 a 5,5 tazas de azúcar granulada (la cantidad exacta viene en su caja de pectina)
  • pectina líquida Certo, la cantidad que indique la receta de su caja (la caja de 170 mL trae dos sobres de 85 mL) O 1 caja de 49 g de pectina en polvo Bernardin Original — elija uno y siga las instrucciones de esa caja
  • Jugo de limón embotellado — 2 cdas. si la receta lo pide (algunas sí, algunas no)
  • 7 frascos Bernardin de 250 mL, tapas SNAP nuevas, aros
  • Equipo básico de envasado — olla de baño María, pinzas para frascos, medidor de espacio de cabeza, embudo, cucharón, olla grande y pesada para cocinar
  • Platos fríos en el congelador para la prueba de cuajado
Recomendado Frascos Mason Bernardin de 250 mL de boca regular (paquete de 12)

El frasco canadiense estándar para mermelada. Un paquete de 12 cubre una tanda típica de fresa con ruibarbo más 4 o 5 de repuesto. Las tapas SNAP se venden aparte — cómprelas nuevas; son de un solo uso.

Ver el precio en Amazon.ca →

Como Afiliados de Amazon, ganamos por las compras que califican. Algunos enlaces de este sitio son de afiliados: no le cuestan nada extra y ayudan a financiar nuestra cocina de pruebas.

La regla de las hojas (importante si es nuevo con el ruibarbo)

El método (envasada al baño María)

Esto sigue la receta estándar Bernardin/Certo impresa en cada caja de pectina canadiense. Lea su caja específica: hay pequeñas diferencias entre el Certo líquido y el Bernardin Original en polvo.

  1. Prepare la olla y los frascos. Llene la olla de baño María con agua suficiente para cubrir los frascos por 2,5 cm. Llévela a fuego suave. Meta los frascos vacíos de 250 mL al agua para mantenerlos calientes.
  2. Platos fríos al congelador. Meta de 3 a 4 platos chicos al congelador desde ahora. Los va a necesitar al final.
  3. Prepare el ruibarbo. Recorte las puntas y corte los tallos en cubos de 1 cm. Los pedazos más chicos se deshacen mejor en la mermelada.
  4. Prepare las fresas. Lave, escurra, quite el rabo y macháquelas en un tazón ancho con un prensador de papas. Quiere machacadas, no hechas puré: la textura es buena en la mermelada.
  5. Combine en una olla ancha y pesada. Agregue la fresa machacada, el ruibarbo en cubos y (si la receta lo pide) 2 cdas. de jugo de limón embotellado. Para el Certo líquido: incorpore el azúcar antes que la pectina. Para el Bernardin Original en polvo: incorpore la pectina antes que el azúcar. La caja de pectina es la referencia canónica.
  6. Lleve a un hervor fuerte y constante — uno que no se apague al revolver. Revuelva sin parar para que no se queme.
  7. Agregue el ingrediente que falta (la pectina si usó Certo líquido; el azúcar si usó Bernardin Original en polvo). Vuelva a un hervor fuerte y constante y hierva exactamente 1 minuto, revolviendo sin parar.
  8. Pruebe el cuajado en un plato frío. Deje caer una cucharadita, espere 1 minuto y empuje con la yema del dedo. Si se arruga, está listo. Si se desliza, hierva 1 o 2 minutos más y vuelva a probar en un plato limpio.
  9. Retire la espuma y vacíe en los frascos calientes. Deje 1 cm (½ pulgada) de espacio de cabeza. Limpie los bordes con un paño húmedo.
  10. Coloque tapas SNAP nuevas y aros apretados con la punta de los dedos.
  11. Procese al baño María hirviendo por el tiempo impreso en su caja de pectina, según su banda de altitud. Por lo general ~10 minutos a altitudes de hasta 305 m para frascos de 250 mL; agregue por su altitud según nuestra guía de ajustes por altitud. Empiece a contar cuando el agua vuelva a un hervor pleno.
  12. Deje enfriar de 12 a 24 horas sin moverlos y revise los sellos. Centro cóncavo que no cede = sellado.

La variación para congelador

Si no quiere procesar en olla, use pectina para mermelada de congelador (Bernardin Freezer Jam Pectin o Certo Light — un producto distinto del Certo normal que usaría para mermelada envasada; vea nuestra entrada de mermelada para congelador para la diferencia).

Cambios en el método:

  • Sin cocción — mezcle la fruta machacada, el azúcar y la pectina para congelador según la caja
  • Use unas 4 tazas de fruta en total (en la proporción 2:1: ~2,5 tazas de fresa + 1,5 tazas de ruibarbo finamente picado)
  • Un poco menos de azúcar (por lo general ~3 tazas en vez de ~5)
  • Revuelva 3 minutos, llene los recipientes de congelador dejando 1,5 cm de espacio de cabeza, deje reposar 24 horas a temperatura ambiente y luego congele
  • Vida útil: 12 meses congelada, 3 semanas en refrigerador una vez descongelada

Tenga en cuenta que la mermelada de congelador cuaja más suave y el ruibarbo queda un poco en trozos (sin cocción no se deshace). A muchos canadienses les gusta más esa textura.

Almacenamiento (envasada al baño María)

  • Lugar fresco, oscuro y seco — despensa o repisa de sótano
  • Mejor calidad 12 meses — la guía de Bernardin es consumir los alimentos envasados en casa dentro de un año. Un frasco sellado sigue siendo seguro más allá de eso; lo que se pierde es color, sabor y textura.
  • Una vez abierta: refrigere y consuma en 3 o 4 semanas
  • Siempre revísela antes de comerla por si hay olores raros, espuma o moho

Lo que puede salir mal

  • La mermelada no cuajó. Lo más común: la pectina no se mezcló bien, se redujo el azúcar de la receta, o no llegó a un hervor fuerte y constante de verdad. Solución de problemas completa y rutas de rescate.
  • Un frasco no selló. Aplica la regla de las 24 horas.
  • Reutilizó una tapa SNAP (o le tienta hacerlo). No lo haga. Son de un solo uso.
  • La mermelada quedó muy ácida. La proporción de ruibarbo a fresa está desbalanceada — pruebe 2,5:1 o 3:1 la próxima vez, o agregue una cucharada de miel a la tanda terminada.
  • Pedazos de fresa pastosos. Normal en cualquier mermelada de fresa cocida. Para conservar más textura, use fresas un poco inmaduras (alrededor del 25 % de la tanda): aguantan mejor la forma.

Cuándo hacer esta contra la de fresa sola o la de ruibarbo solo

Lo que quiereQué hacer
La primera mermelada de su vida, la más indulgenteFresa con ruibarbo (esta entrada)
Sabor puro de fresaMermelada de fresa
Ácida, menos dulceMermelada de ruibarbo
Sin olla de envasadoMermelada para congelador (cualquiera de las anteriores, en versión de congelador)

Siguientes pasos

Ajuste por altitud

Los tiempos de procesamiento al baño María están escritos para altitudes de hasta 305 m. Por encima de esa cota el agua hierve por debajo de 100 °C y el tiempo impreso en la receta ya no basta. Localiza tu altitud y añade los minutos que Bernardin publica para esa banda.

Altitud (m) Altitud (pies) Añadir al tiempo de procesamiento
0 – 305 0 – 1 000 Ninguno: usa el tiempo de la receta tal cual
306 – 915 1 001 – 3 000 +5 minutos
916 – 1 830 3 001 – 6 000 +10 minutos
1 831 – 2 440 6 001 – 8 000 +15 minutos
2 441 – 3 050 8 000 – 10 000 +20 minutos

Si quedas justo en el límite entre dos bandas, redondea hacia la banda superior. Procesar un poco de más es seguro; procesar de menos no lo es.

Las tablas publicadas por Bernardin terminan en 3050 m. Por encima de eso, llama a Bernardin en lugar de extender la pauta por tu cuenta.

Encuentra tu ciudad canadiense · Guía completa de altitud

Cifras de Bernardin, «How do I can at a high altitude?» (bernardin.ca). Confírmalas en tu propia edición de Bernardin antes de empezar: una edición impresa y el sitio web pueden diferir.

Preguntas frecuentes

¿Por qué funciona mejor la fresa con ruibarbo que la fresa sola?

La fresa es naturalmente baja tanto en pectina como en acidez — las dos cosas que necesita una mermelada a base de pectina para gelificar. El ruibarbo es de medio a alto en ambas. Juntarlas más o menos 2:1 (fresa a ruibarbo) permite reducir un poco la pectina comercial y obtener un cuajado más confiable con menos cocción, lo que conserva el sabor brillante de la fresa. Además, juntas saben a verano.

¿Cuál es la proporción correcta?

Unas 2 partes de fresa sin rabo por 1 parte de tallos de ruibarbo picados, en volumen. Una tanda típica: 5 tazas de fresa machacada + 2,5 tazas de ruibarbo finamente picado + azúcar y pectina según la caja. Manténgase entre 3:1 y 1:1. Pasando de 1:1 hay demasiado ruibarbo: la mermelada tira a ácida y la nota de fresa desaparece. Pasando de 3:1 hay muy poco, y pierde la pectina y el ácido que el ruibarbo está ahí para aportar.

¿Puedo usar fresa o ruibarbo congelados?

Con el ruibarbo sí (muchos canadienses congelan una reserva para hornear en invierno; funciona bien en mermelada). Con la fresa, la fresca es notablemente mejor: la congelada suelta mucha agua que diluye el sabor. Si tiene que usar congelada, descongélela en un colador y deje que se escurra el exceso de agua antes de medirla.

¿Uso tallos de ruibarbo rojos o verdes?

Los rojos se ven más bonitos (la mermelada queda de un rojo rosado profundo en vez de rosa amarronado), pero los verdes saben igual y son igual de comestibles. Mezclados está bien. Solo evite los tallos con puntos cafés blandos: córtelos antes de picar. Y por supuesto, nunca use hojas de ruibarbo: son tóxicas; vea nuestra entrada de mermelada de ruibarbo para la regla de las hojas.

Fuentes

  • Bernardin Complete Book of Home Preserving (latest edition)
  • Bernardin Home Canning — Strawberry rhubarb jam reference
  • Health Canada — Food safety for home canning