Guía de pectina para quienes envasan en Canadá
La pectina es la fibra natural de la fruta que da su cuajado a mermeladas y jaleas. Cinco tipos de pectina importan en el envasado casero canadiense. La pectina natural de la fruta rica en ella (manzanas, cáscara de cítricos, manzanas silvestres, grosellas) permite hacer mermelada sin nada de pectina comercial, solo con una cocción más larga. La pectina en polvo Bernardin Original es el estándar canadiense para mermeladas de cocción media: se añade a la fruta antes que el azúcar y requiere una receta con azúcar completa. La pectina líquida Certo se añade después de un hervor fuerte con el azúcar: más rápida, con recetas algo distintas. La pectina Bernardin sin azúcar necesaria permite hacer mermeladas bajas en azúcar (50 por ciento menos): es otra química, así que hay que seguir la receta específica de esa pectina. Elegir la pectina equivocada o sustituir una por otra es la razón más común por la que una mermelada casera no cuaja.
La pectina es el ingrediente peor entendido del envasado casero. Si le atina a la pectina, su mermelada cuaja de forma confiable; si se equivoca, tiene un jarabe de fruta elegante. Esta guía desmitifica los cinco tipos de pectina con los que se va a topar quien envasa en Canadá.
Como Afiliados de Amazon, ganamos por las compras que califican. Algunos enlaces de este sitio son de afiliados: no le cuestan nada extra y ayudan a financiar nuestra cocina de pruebas. Divulgación de afiliación.
Qué es la pectina en realidad
La pectina es un carbohidrato complejo (un polisacárido) que se encuentra naturalmente en las paredes celulares de la fruta, en concreto en la parte blanca de los cítricos, en el corazón y la cáscara de la manzana, y en las semillas y pieles de las bayas.
Cuando la pectina se calienta con azúcar (agente que fija el agua) y ácido (equilibrador de carga), forma una red de gel tridimensional que atrapa el líquido y crea la textura untable característica de la mermelada o la jalea.
La reacción que forma el gel requiere los tres ingredientes en la proporción correcta:
- Pectina: de 0,5 a 1,5 % del producto terminado (mucho más de lo que casi todo el mundo imagina)
- Azúcar: de 60 a 65 % para la pectina común; de 30 a 50 % para la pectina baja en azúcar
- Ácido: pH de 2,8 a 3,4 para un cuajado óptimo (que es por lo que casi todas las recetas llevan jugo de limón)
Si cualquiera de los tres está mal, el gel no se forma.
Frutas canadienses ricas en pectina (no necesitan pectina comercial)
Estas frutas pueden dar mermelada o jalea solo con azúcar, ácido y una cocción más larga:
- Manzana silvestre: la pectina natural más alta de cualquier fruta canadiense
- Manzana (sobre todo variedades ácidas y verdes): Northern Spy, Granny Smith, McIntosh
- Membrillo: pectina extraordinaria; casi gelifica solo
- Cáscara de cítricos (sobre todo la naranja de Sevilla): la parte blanca es pectina concentrada
- Uva Concord: pectina natural alta
- Grosella roja, negra y blanca: pectina altísima
- Uva espina: muy alta
- Ciruelas (sobre todo la italiana): alta
- Arándano rojo: muy alta
Pectina moderada (la comercial es opcional)
Estas se pueden hacer sin pectina (cocción más larga, cuajado más suave) o con pectina comercial (cocción más corta, cuajado más firme):
- Zarzamora
- Frambuesa
- Arándano azul (cultivado; el silvestre es más alto)
- Baya de Saskatoon
- Chabacano
- Cereza ácida
- Ruibarbo
Baja en pectina (se recomienda pectina comercial)
Estas suelen no cuajar sin la ayuda de pectina comercial:
- Fresa: baja en pectina
- Durazno: entre moderada y baja
- Cereza dulce: baja
- Pera: baja
- Mora: baja
- Higo: baja
- Melón: baja (rara vez se hace mermelada de todos modos)
- Plátano: baja (rara vez se hace mermelada)
- Mango: baja
Los cinco tipos de pectina comercial en Canadá
1. Pectina en polvo Bernardin Original
El estándar canadiense. Se vende en cajas de 49 g con un sobre de pectina.
Úsela para: recetas comunes de mermelada con azúcar completa, siguiendo las recetas del Bernardin Complete Book.
Cómo se usa:
- Combine la fruta triturada y la pectina en polvo en la olla
- Añada el jugo de limón
- Lleve a un hervor pleno y fuerte
- Añada toda el azúcar de una vez
- Vuelva al hervor pleno; hierva exactamente 1 minuto
- Retire del fuego; quite la espuma; envase
Recetas canadienses comunes: mermelada de fresa, de frambuesa, de arándano azul, de durazno, de ciruela (por la vía con pectina) y casi todas las mermeladas de bayas.
Rendimiento: por lo general de 6 a 7 frascos de 250 mL por caja.
Precio: $4–6 por caja en Canadian Tire y en tiendas Bernardin.
2. Pectina líquida Certo
También muy disponible en Canadá. Se vende en cajas de 170 mL con dos sobres de aluminio de pectina líquida.
Úsela para: recetas comunes de mermelada con azúcar completa, siguiendo las recetas de Certo o las de Bernardin que especifiquen pectina líquida.
Cómo se usa:
- Combine la fruta triturada + el azúcar + el jugo de limón en la olla (TODAVÍA no la pectina)
- Lleve a un hervor pleno y fuerte
- Incorpore el sobre entero de Certo
- Vuelva al hervor pleno; hierva exactamente 1 minuto
- Retire del fuego; quite la espuma; envase
El orden de operaciones es el inverso al de la pectina en polvo: primero el azúcar, la pectina al final.
Recetas comunes: mermelada de fresa, de durazno, jalea de chile picante, jalea de menta. Las recetas clásicas de Certo están muy difundidas en Canadá (vienen impresas dentro de la caja).
Rendimiento: por lo general de 6 a 8 frascos de 250 mL por sobre.
Precio: $5–7 por caja de 2 sobres, en supermercados canadienses y en Canadian Tire.
3. Pectina Bernardin sin azúcar necesaria
Para mermelada baja en azúcar. Usa una química de pectina activada por calcio que cuaja sin una concentración alta de azúcar.
Úsela para: mermelada baja en azúcar (~50 % menos que la común), mermelada sin azúcar (solo fruta y esta pectina) y conservas aptas para personas con diabetes.
Cómo se usa:
- Siga la receta específica impresa en la caja (distinta de las recetas de pectina común)
- Lo típico: combinar fruta + jugo de limón; llevar a hervor; añadir la pectina; añadir el azúcar reducida O nada de azúcar
- Cocer según las instrucciones de la caja
NUNCA use esta pectina con recetas comunes de azúcar completa: la química es distinta.
Rendimiento: varía según la receta.
Precio: $5–7 por caja.
4. Pomona’s Universal Pectin
Una pectina alternativa baja en azúcar, disponible en algunas tiendas naturistas y de especialidad de Canadá.
Úsela para: mermeladas muy bajas en azúcar o sin azúcar. Flexible en cuanto a endulzante (funciona con miel, jarabe de arce, estevia, agave).
Cómo se usa:
- Mezcle la pectina con la solución de agua con calcio que viene con el producto
- Combine la mezcla de pectina y calcio con la fruta
- Añada el endulzante (hace falta muy poco)
- Hierva; cuaja
Las recetas de Pomona’s son distintas de las de Bernardin y Certo. Siga el recetario de Pomona’s.
Rendimiento: da unos 16 a 20 frascos por caja (la caja alcanza para muchos lotes).
Precio: $10–15 por caja; cara, pero rinde mucho.
5. Pectina Bernardin RealFruit Original
El producto Bernardin más reciente: reemplaza o complementa la pectina en polvo original. A veces se vende como «Bernardin RealFruit Classic Pectin».
En esencia tiene la misma química que la Bernardin Original. Úsela de forma intercambiable con la Bernardin Original y con las mismas recetas.
Árbol de decisión: qué pectina usar
¿Va a hacer mermelada con manzana verde, manzana silvestre, grosellas, uva espina o cáscara de cítricos?
→ No necesita pectina comercial. Use el método sin pectina (cocción larga + prueba del plato frío).
¿Va a hacer mermelada con fresa, durazno, cereza dulce, pera o mango?
→ Use pectina comercial. Elija Bernardin Original (en polvo) o Certo (líquida) según su receta.
¿Va a hacer mermelada con zarzamora, frambuesa, arándano azul, baya de Saskatoon, chabacano o cereza ácida?
→ Cualquiera: sin pectina (cocción más larga, cuajado más suave) O con pectina comercial (cocción más corta, cuajado más firme).
¿Quiere mermelada baja en azúcar o sin azúcar?
→ Use la pectina Bernardin sin azúcar necesaria O Pomona's Universal Pectin, con sus recetas específicas.
¿Quiere mermelada de congelador?
→ Use la pectina Bernardin para mermelada de congelador (una formulación distinta, hecha para ese proceso).Caso especial: la pectina para mermelada de congelador
La pectina Bernardin para mermelada de congelador es un producto aparte, formulado específicamente para la mermelada de congelador: no requiere cocción.
Cómo se usa:
- Incorpore la pectina a la fruta triturada
- Espere 30 segundos (la pectina se activa)
- Incorpore el azúcar
- Revuelva 3 minutos
- Pase a recipientes aptos para congelador
- Refrigere 24 horas (cuaja)
- Congele para el almacenamiento largo
Cuaja sin calor. Sabe «más fresca» que la mermelada cocida. No es estable en despensa; solo congelador o refrigerador. Es otra química; no se puede sustituir.
Cuánta pectina usar
Siga siempre la caja de su pectina en particular. Proporciones canadienses típicas para mermelada común con azúcar:
- Fresa (5 tazas triturada): 1 caja de Bernardin Original O 1 sobre de Certo
- Frambuesa (5 tazas): lo mismo
- Arándano azul (5 tazas): lo mismo
- Durazno (5 tazas triturado): lo mismo
Para 10 tazas de fruta triturada (lote doble): en general se usan de 1,5 a 2 cajas o sobres, pero lea la caja: duplicar no siempre es lineal.
Para la pectina baja en azúcar: siga la receta de la caja al pie de la letra; no extrapole a partir de las cantidades de la pectina común.
Cómo funciona la pectina (la química)
La formación del gel de pectina requiere:
- Moléculas de pectina: polisacáridos de cadena larga
- Azúcar: fija el agua y junta las cadenas de pectina
- Ácido (pH de 2,8 a 3,4): neutraliza los grupos carboxilo de carga negativa de la pectina, lo que permite que las moléculas se atraigan
- Calor: desnaturaliza la pectina hasta un estado en el que puede formar la red del gel
- Enfriamiento: la red del gel se solidifica al enfriarse
Si falta alguno de estos, o está mal, el gel no se forma:
- Poca azúcar → las cadenas de pectina quedan demasiado dispersas
- Poco ácido → las cadenas de pectina se repelen entre sí
- Poco calor → la pectina no se desnaturaliza
- Demasiado calor (sobrecocción) → la pectina se degrada
- Tipo de pectina equivocado → la química no corresponde a la receta
Por eso sustituir tipos de pectina o saltarse el ácido es la razón más común de que fallen las mermeladas caseras.
Errores comunes con la pectina
Añadir pectina líquida en los pasos de una receta de polvo
La pectina líquida se añade DESPUÉS de la cocción con azúcar. Si la añade ANTES (donde iría la de polvo), la cocción larga que sigue destruye la pectina.
Añadir pectina en polvo en los pasos de una receta de líquida
La pectina en polvo se añade ANTES del azúcar. Si la añade DESPUÉS (donde iría la líquida), no la puede disolver del todo y ya empezó la cocción.
Reducir el azúcar en recetas de pectina común
La química de la pectina común requiere una concentración alta de azúcar. Reducir el azúcar = no cuaja. Use mejor pectina sin azúcar necesaria.
Sustituir por miel o jarabe de arce en recetas de pectina común
Distintos azúcares fijan el agua de manera distinta. Las recetas de pectina probadas con azúcar blanca pueden no cuajar con miel. Use pectina sin azúcar necesaria (que sí admite miel) o pruebe primero en lotes pequeños.
No añadir jugo de limón embotellado
El ácido es esencial. Las recetas especifican jugo de limón embotellado (acidez estandarizada) porque los limones frescos varían. Saltárselo = cuajado fallido.
Duplicar recetas
Las recetas con pectina están probadas para volúmenes específicos. Duplicar puede causar calentamiento disparejo, tiempos más largos para llegar al hervor y degradación de la pectina. Haga mejor varios lotes sencillos.
Usar pectina caducada
La pectina pierde potencia con el tiempo. Úsela dentro de 1 o 2 años de la fecha impresa en la caja. La pectina vieja da un cuajado débil.
Tiempo de cocción equivocado
El hervor pleno de 1 minuto para la pectina comercial es exacto: pasarse o quedarse corto causa problemas de cuajado. Use un cronómetro.
Cuando la mermelada no cuaja: solución de problemas
Vea por qué no cuajó mi mermelada para las vías de rescate completas. Tres opciones:
- Espere 1 semana: a veces la mermelada cuaja despacio después de envasarla. No entre en pánico el día 1.
- Vuelva a hervir con más pectina: abra los frascos, vuelva a hervir el contenido con ½ sobre de pectina nueva y otro hervor de 1 minuto. Reenvase y reprocese.
- Reetiquétela como «jarabe»: use el producto sin cuajar sobre helado, panqueques o en cocteles. Refrigérelo.
Por qué existe la pectina comercial
Antes de la pectina comercial (Certo llegó en 1922 y se generalizó en Canadá para los años 1930), todas las mermeladas se hacían con el método sin pectina. Eso requería:
- Horas de cocción
- Una evaporación de agua importante
- Criterio probado para saber cuándo se alcanzaba el cuajado
- Recetas que solo funcionaban con frutas ricas en pectina
La pectina comercial democratizó la mermelada. Ahora cualquier fruta puede dar una mermelada confiable con 10 minutos de cocción activa. La contrapartida: las mermeladas tradicionales de cocción larga tienen un sabor algo más complejo (notas de caramelización y de reducción de fruta) que las mermeladas rápidas con pectina no desarrollan.
Mucha gente que envasa en casa usa ambas: pectina comercial para las mermeladas de diario (fresa, frambuesa, durazno) y el método sin pectina para las conservas distintivas de tradición (jalea de manzana silvestre, jalea de uva Concord, mermelada de cítricos).
Dónde comprar pectina en Canadá
- Canadian Tire: toda la gama de pectina Bernardin; Certo
- Walmart Canada: ambas
- Tiendas Bernardin: la gama completa
- Loblaws / Real Canadian Superstore: ambas, en el pasillo de envasado durante el verano
- Amazon.ca: ambas todo el año
- Tiendas naturistas de especialidad: Pomona’s Universal Pectin
- Costco: paquetes a granel de vez en cuando
Compre a finales de la primavera (abril y mayo) para la temporada de envasado de otoño. La pectina se puede agotar para agosto en las regiones donde más se envasa.
Vida útil de la pectina
- Pectina en polvo sin abrir (Bernardin Original): de 2 a 3 años desde la fecha de la caja
- Pectina líquida sin abrir (Certo): de 1 a 2 años desde la fecha de la caja
- Pectina abierta: úsela dentro de la misma temporada de envasado; no intente usar el sobrante el año siguiente
Siguientes pasos
- ¿Por qué no cuajó mi mermelada? — solución de cuajados fallidos
- Cómo hacer mermelada de fresa en Canadá — receta típica con pectina comercial
- Cómo hacer jalea de manzana en Canadá — receta típica sin pectina
- Cómo hacer mermelada de congelador en Canadá — pectina para congelador
- Cómo hacer mermelada de naranja de Sevilla en Canadá — la técnica de la pectina de cítricos
- Cómo hacer jalea de uva Concord en Canadá — fruta rica en pectina
- Pilar de envasado al baño María — el método en general
Ajuste por altitud
Los tiempos de procesamiento al baño María están escritos para altitudes de hasta 305 m. Por encima de esa cota el agua hierve por debajo de 100 °C y el tiempo impreso en la receta ya no basta. Localiza tu altitud y añade los minutos que Bernardin publica para esa banda.
| Altitud (m) | Altitud (pies) | Añadir al tiempo de procesamiento |
|---|---|---|
| 0 – 305 | 0 – 1 000 | Ninguno: usa el tiempo de la receta tal cual |
| 306 – 915 | 1 001 – 3 000 | +5 minutos |
| 916 – 1 830 | 3 001 – 6 000 | +10 minutos |
| 1 831 – 2 440 | 6 001 – 8 000 | +15 minutos |
| 2 441 – 3 050 | 8 000 – 10 000 | +20 minutos |
Si quedas justo en el límite entre dos bandas, redondea hacia la banda superior. Procesar un poco de más es seguro; procesar de menos no lo es.
Las tablas publicadas por Bernardin terminan en 3050 m. Por encima de eso, llama a Bernardin en lugar de extender la pauta por tu cuenta.
Encuentra tu ciudad canadiense · Guía completa de altitud
Cifras de Bernardin, «How do I can at a high altitude?» (bernardin.ca). Confírmalas en tu propia edición de Bernardin antes de empezar: una edición impresa y el sitio web pueden diferir.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre la pectina líquida y la de polvo?
La Certo líquida y la Bernardin Original en polvo funcionan con la misma química, pero requieren un orden de operaciones distinto. La pectina en polvo se debe combinar con la fruta ANTES de añadir el azúcar: se incorpora el polvo a la fruta triturada, se lleva a hervor, luego se añade toda el azúcar de una vez y se hierve 1 minuto. La pectina líquida se añade DESPUÉS de que la fruta y el azúcar estén en hervor pleno: se lleva la fruta con el azúcar a un hervor fuerte, se incorpora la pectina líquida y se hierve exactamente 1 minuto. Sustituir una por otra sin cambiar el orden causa fallas de cuajado. Siga siempre las instrucciones de la caja de la pectina que esté usando.
¿Puedo hacer mermelada sin nada de pectina comercial?
Sí, con fruta rica en pectina. Naturalmente altas: manzana silvestre, manzana ácida (sobre todo verde), grosellas (roja, negra, blanca), uva espina, uva Concord, ciruelas (sobre todo la italiana), membrillo y cáscara de cítricos. De pectina moderada: zarzamora, frambuesa, arándano azul, baya de Saskatoon y chabacano. Bajas en pectina (se recomienda pectina comercial): fresa, durazno, cereza dulce, pera, mora y melón. Para la fruta baja en pectina puede añadir fruta rica en ella (como manzana rallada) para aportarla, pero es más fácil y más confiable usar pectina comercial.
¿Es segura la pectina baja en azúcar?
Sí, SIEMPRE QUE use un producto de pectina probado para baja azúcar (Bernardin sin azúcar necesaria, Pomona's Universal Pectin) Y siga la receta específica de esa pectina. No intente simplemente reducir el azúcar en una receta de pectina común: el azúcar es parte de la química del gel y una reducción parcial rompe el cuajado. La pectina Bernardin sin azúcar necesaria usa una química de pectina activada por calcio que no requiere azúcar para cuajar. La mermelada resultante tiene entre 30 y 50 % menos azúcar que la común, cuaja de forma confiable y es estable en despensa con envasado al baño María. Health Canada ha probado estos productos específicamente.
¿Por qué no cuajó mi mermelada?
Cinco causas comunes. (1) Se sustituyó un tipo de pectina por otro. (2) El orden de operaciones estuvo mal (pectina en polvo añadida después del azúcar, o líquida añadida antes). (3) Azúcar insuficiente en una receta que la requiere (no reduzca el azúcar en recetas comunes; use pectina sin azúcar necesaria). (4) Ácido insuficiente: el jugo de limón embotellado o el ácido comercial son esenciales para el cuajado. (5) Tiempo de hervor insuficiente. Vea nuestra guía detallada de solución de problemas para las vías de rescate.
Fuentes
- Bernardin Complete Book of Home Preserving (latest edition)
- Health Canada — Food safety for home canning
- University of Guelph — Department of Food Science