Cómo hacer mermelada de cereza ácida en Canadá

La mermelada de cereza ácida es una de las conservas más fáciles de hacer y una de las más distintivas de sabor. La cosecha de cereza ácida de Niágara dura unas 2 semanas entre principios y mediados de julio; un solo fin de semana de trabajo captura esa ventana para todo el año.

Esta guía cubre el método Bernardin de baño María con cerezas Montmorency o similares. La cereza dulce se puede sustituir con los ajustes que se indican abajo.

Como Afiliados de Amazon, ganamos por las compras que califican. Algunos enlaces de este sitio son de afiliados: no le cuestan nada extra y ayudan a financiar nuestra cocina de pruebas. Divulgación de afiliación.

Elija sus cerezas

Cerezas ácidas (preferidas)

• Montmorency: el estándar comercial canadiense. Rojo brillante, muy ácida, la clásica de la mermelada de cereza.
• Morello: más oscura que la Montmorency, de estilo más europeo, algo menos ácida.
• North Star: resistente en zona 3-4; común en los traspatios de las praderas y de Manitoba.
• Cereza Evans: variedad desarrollada en Edmonton; resistente en zona 2-3; genuinamente canadiense.

Cerezas dulces (utilizables con ajustes)

• Bing: rojo oscuro, dulce, la clásica cereza de mesa. Da una mermelada suave.
• Rainier: amarillo rosado. Bonita, pero da una mermelada muy suave.
• Stella: dulce, variedad común de traspatio canadiense.

Para mermelada de cereza dulce: suba el jugo de limón a 4 cdas. por lote y añada 1 caja de pectina comercial, para asegurar tanto la seguridad (el ácido) como el cuajado (la pectina).

Cerezas congeladas

La Montmorency congelada y deshuesada (a menudo etiquetada como «tart cherries») funciona igual que la fresca: compre a granel y úsela todo el año. Muchos supermercados canadienses la tienen en el pasillo de congelados.

Necesita aproximadamente 1,5 kg de cerezas (unas 5 tazas deshuesadas) para un lote de 6 frascos.

Lo que necesita

Para 6 frascos de 250 mL:

• 1,5 kg de cerezas ácidas frescas O 5 tazas de cereza ácida congelada y deshuesada
• 4 tazas de azúcar granulada
• 2 cdas. de jugo de limón embotellado
• ¼ cdta. de extracto puro de almendra (opcional pero clásico; añadido fuera del fuego)
• Opcional: pectina líquida Certo o Bernardin Original, la cantidad que indique la receta de su caja (para un cuajado más firme; la cereza ácida cuaja sin ella)
• Opcional: ½ cdta. de mantequilla para reducir la espuma
• Frascos Bernardin de 250 mL de boca regular, tapas SNAP nuevas, aros
• Deshuesador de cerezas: de mano ($10–15) o mecánico de varias cerezas ($20–30)
• Equipo de envasado estándar: pinzas para frascos, medidor de espacio de cabeza, embudo, envasadora de baño María, cucharón, olla grande y pesada
• Un delantal: el jugo de cereza mancha
• Platos congelados para la prueba del plato frío

Método (sin pectina comercial, el tradicional)

Paso 1: Deshuese las cerezas

1. Lave las cerezas en agua fría; quite los tallos.
2. Deshuéselas con el deshuesador sobre un tazón grande (atrapa el jugo). No intente deshuesar en su cocina limpiecita sin delantal: el jugo de cereza salpica.
3. Mida las cerezas deshuesadas: deben ser unas 5 tazas (1,5 kg de fruta fresca rinde algo menos por los huesos).
4. Algo de pérdida de pulpa y jugo es normal: deseche los huesos.
5. Guarde de 6 a 8 huesos de cereza (opcional): los huesos partidos liberan un sabor tipo amaretto; esta es la manera tradicional de lograr el maridaje cereza-almendra. Ate los huesos partidos en una manta de cielo, agréguelos a la cocción y retírelos antes de envasar.

Paso 2: Combine

1. Ponga las cerezas deshuesadas en una olla pesada. Triture a medias la mitad de las cerezas con un machacador de papas; deje la otra mitad entera.
2. Incorpore el azúcar + el jugo de limón embotellado + la mantequilla opcional + el bulto opcional de huesos en manta de cielo.
3. Deje reposar de 15 a 30 minutos a temperatura ambiente, para que el azúcar saque el jugo.

Paso 3: Cueza

1. Caliente a fuego medio hasta que el azúcar se disuelva por completo y la mezcla suelte el hervor.
2. Suba a un hervor constante y pleno.
3. Hierva de 20 a 25 minutos, revolviendo con frecuencia conforme espesa.
4. Prueba del plato frío a los 20 minutos:
   • Deje caer ½ cdta. sobre un plato congelado
   • Espere 1 minuto; empuje el borde. Si se arruga y conserva la forma, está lista
   • Si se desliza lisa, faltan de 3 a 5 minutos más
5. Cuando alcance el cuajado, retire del fuego.
6. Retire el bulto de huesos en manta de cielo, si lo usó.
7. Incorpore ¼ cdta. de extracto de almendra (si lo usa), fuera del fuego para preservar el sabor.
8. Retire la espuma.

Paso 4: Envase y procese

1. Tenga la envasadora de baño María a fuego suave.
2. Tenga listos los frascos calientes y las tapas SNAP nuevas sobre la barra.
3. Vierta la mermelada caliente en los frascos calientes. Deje 6 mm (¼ de pulgada) de espacio de cabeza.
4. Pase el medidor de espacio de cabeza por cada frasco.
5. Limpie los bordes y ponga las tapas apretadas con la yema de los dedos.
6. Procese 10 minutos a altitudes de hasta 305 m (verifíquelo con su edición de Bernardin).
7. Ajuste por altitud según nuestro artículo de altitud.
8. Enfríe de 12 a 24 horas sin moverlos. Revise los sellos.

Método (con pectina comercial, cuajado más firme)

La misma preparación. Luego:

1. Combine en la olla las cerezas deshuesadas + 5 tazas de azúcar + 2 cdas. de jugo de limón + la mantequilla opcional.
2. Lleve a un hervor pleno.
3. Añada la cantidad de Certo que indique la receta de su caja (o 1 caja de Bernardin Original en polvo, incorporada a las cerezas antes del azúcar).
4. Vuelva al hervor pleno; hierva exactamente 1 minuto.
5. Retire del fuego. Incorpore el extracto de almendra fuera del fuego.
6. Retire la espuma. Envase y procese como arriba.

El rendimiento es algo mayor (6 o 7 frascos en vez de 5 o 6); el cuajado, más firme.

Almacenamiento

• Lugar fresco, oscuro y seco, a temperatura ambiente
• Mejor calidad durante 12 meses: la guía de Bernardin es consumir los alimentos envasados en casa dentro de un año. Un frasco sellado sigue siendo seguro más allá de eso; el color, el sabor y la textura se apagan.
• Después de abrir: refrigere y consuma en 3 o 4 semanas
• Inspeccione antes de abrir: el rojo vibrante se apaga un poco con los años; es cosmético

Variaciones

Mermelada de cereza ácida y almendra (la canónica)

La receta de arriba con el extracto de almendra opcional. El clásico maridaje de cereza con amaretto.

Mermelada de cereza ácida y vainilla

Añada ½ vaina de vainilla partida a la cocción. Retire la vaina antes de envasar. Omita el extracto de almendra.

Mermelada de cereza ácida con kirsch (solo de refrigerador)

Incorpore 2 cdas. de kirsch (brandy de cereza) al final. NO envase al baño María las mermeladas con alcohol. Solo refrigerador o frascos de regalo.

Mermelada de cereza ácida y ruibarbo

3 tazas de cereza ácida + 2 tazas de ruibarbo picado. El ruibarbo aporta acidez extra; el resultado es todavía más brillante y complejo.

Conserva de cereza ácida (con trozos)

No triture las cerezas antes de cocer. El resultado son cerezas enteras suspendidas en un almíbar cuajado. Preciosa, pero tarda más en cuajar firme porque hay menos superficie triturada para extraer pectina.

Mermelada de cereza dulce

Use cereza dulce; suba el jugo de limón a 4 cdas.; añada 1 caja de pectina. Más suave, más dulce, menos fotogénica, pero buena.

Salsa de cereza (conserva más suelta)

Baje el azúcar a 3 tazas; cueza menos tiempo (de 10 a 15 minutos); no busque el cuajado completo. El resultado es una conserva de consistencia de salsa, perfecta para helado, cheesecake y panqueques.

Mermelada de cereza y oporto (solo de refrigerador)

Reemplace ½ taza de líquido por vino de oporto y cuézalo dentro. No la envase al baño María: el alcohol no está probado por Bernardin. Consúmala del refrigerador dentro de un mes.

Cómo usar la mermelada de cereza ácida

• Sobre pan tostado o scones: el desayuno diario
• Variante de PB&J: crema de cacahuate con mermelada de cereza
• Relleno de galletas thumbprint, galletas linzer y tartaletas
• Cubierta de cheesecake: báñela sobre las rebanadas
• Sobre helado de vainilla
• Como glaseado para pato, cerdo o pollo: barnice en los últimos 15 minutos
• Incorporada a yogur o avena
• En un pastel Selva Negra
• Tabla de quesos: cheddar fuerte, brie, gouda añejo, queso azul
• Mezclador de coctel: incorpore 1 cda. a un Manhattan o a un whisky sour
• En una tarta Bakewell: la pastelería británica tradicional de almendra con cereza
• Como relleno de crepas con crema batida

Problemas comunes

• La mermelada no cuajó. Cereza dulce (baja en pectina) o cocción insuficiente. Vea por qué no cuajó mi mermelada para las vías de rescate. Añada pectina comercial y vuelva a hervir.
• La mermelada cuajó demasiado firme. Se coció de más. Entíbiela con 1 cdta. de agua para aflojarla.
• Se quedó la espuma. Retírela mejor; use el truco de la ½ cdta. de mantequilla.
• Las cerezas flotaron arriba. Triture más cerezas en la preparación, o revuelva entre frasco y frasco al llenar.
• Sabe sosa. Se saltó el jugo de limón. Añada 1 cda. por taza y vuelva a hervir.
• Sabor amargo a almendra. Demasiado extracto de almendra O demasiados huesos partidos. Use ¼ cdta. de extracto como máximo, y 6 a 8 huesos como máximo.
• El color se apagó. Exposición a la luz durante el almacenamiento. Guárdela en la oscuridad.
• El frasco no selló. La regla de las 24 horas.

Rendimiento esperado

• 1,5 kg de cereza ácida → 5 o 6 frascos de 250 mL (sin pectina)
• 1,5 kg de cereza ácida → 6 o 7 frascos de 250 mL (con pectina)
• Un hogar canadiense típico hace de 6 a 18 frascos de 250 mL por temporada

Por qué vale la pena hacerla en casa

• Sabor distintivo: la cereza ácida tiene una acidez compleja que la mermelada industrial no captura
• Patrimonio de Niágara: la cereza ácida de Ontario es genuinamente regional
• El maridaje con almendra: la combinación cereza-almendra es la base de los licores y postres europeos de cereza
• Cuajado confiable: la cereza ácida es indulgente al hacer mermelada
• Excelente regalo: sabor distintivo, color precioso
• La cereza congelada sirve todo el año: haga mermelada en febrero

Extra: deshuese las cerezas viendo la tele

Si tiene un kilogramo de cerezas por deshuesar y nada de paciencia, instálese frente a la tele con un tazón, un deshuesador y una copa de vino. Un lote de 1 kg toma de 20 a 30 minutos: más o menos un episodio.

Opciones bajas en azúcar y sin azúcar

La cereza ácida es lo bastante ácida como para que muchas personas en Canadá la prefieran con menos azúcar: la fruta lleva el sabor por sí sola. Para un lote envasado con azúcar reducida o sin azúcar, eche mano de la pectina Bernardin sin azúcar necesaria (No-Sugar-Needed) y siga su receta probada; en una mermelada al baño María el azúcar es cuajado y textura, mientras que la acidez propia de la cereza y el procesamiento son los que conservan. Respete las cantidades de la caja: son específicas de esa pectina y cambian entre ediciones. La alternativa sin cocción es una mermelada de congelador. Un cuajado más suave y una vida más corta del frasco abierto son el precio de menos azúcar.

Siguientes pasos

• Cómo hacer mermelada de fresa en Canadá — la receta de iniciación
• Cómo hacer mermelada de frambuesa en Canadá — la compañera de junio y julio
• Cómo hacer mermelada de baya de Saskatoon en Canadá — la prima del patrimonio de las praderas
• Cómo hacer mermelada de arándano azul en Canadá — la baya de verano compañera
• Cómo congelar frutos rojos en Canadá — para guardar cereza y hacer mermelada fuera de temporada
• ¿Por qué no cuajó mi mermelada? — solución de problemas
• Ajustes de altitud para el envasado — lectura obligada
• Pilar de envasado al baño María — el método en general