La salmuera de mis encurtidos se puso turbia

Que una salmuera turbia sea un problema depende enteramente del tipo de encurtido que haya hecho. En un encurtido fermentado — pepinillos lactofermentados, pepinillos en vasija, chucrut — la salmuera turbia es lo esperado: son las bacterias lácticas haciendo el trabajo que usted quería. En un encurtido en vinagre procesado en una olla y sellado, la salmuera debe permanecer clara, y una turbidez que no estaba cuando guardó el frasco es una señal de deterioro. Deséchelo. La guía de Quebec es no probar ningún alimento que tenga aspecto anormal, y HealthLink BC nombra el alimento que parece deteriorado entre los que nunca deben comerse ni siquiera probarse. No pruebe la salmuera para decidir. Deseche el contenido en un recipiente impermeable, póngalo en la basura, manténgalo lejos de las mascotas y lave sus manos y todas las superficies que haya tocado. Ante la duda, deséchelo.

Depende enteramente del tipo de encurtido que haya hecho, y las dos respuestas son opuestas.

En un fermento, la salmuera turbia es justamente el objetivo. En un encurtido en vinagre procesado y sellado, una salmuera que estaba clara y se ha vuelto turbia es una señal de deterioro — deséchela. Averigüe cuál tiene antes que nada.

Primero: ¿fermento o encurtido en vinagre?

Encurtido fermentadoEncurtido en vinagre, procesado
Qué esLactofermentados, pepinillos en vasija, chucrut, kimchiCualquier cosa en salmuera con vinagre, pasada por olla y sellada
Cómo se conservóSalmuera salada, bacterias lácticasÁcido añadido, luego calor
Salmuera turbia significaLas bacterias trabajan. Lo esperado.Algo crece que no debería
VeredictoNormal — vea los lactofermentadosDeséchelo. No lo pruebe.

Un fermento debe enturbiarse. Usted montó una salmuera precisamente para que las bacterias lácticas la colonizaran, y un líquido turbio, algo velado, es como se ve esa población. Una vasija de chucrut con salmuera perfectamente clara sería el resultado raro.

Un encurtido en vinagre procesado no debe enturbiarse. Fue acidificado, calentado y sellado al vacío. Nada dentro debería multiplicarse. El resto de esta página trata ese caso.

¿Turbia desde el primer día, o se puso turbia?

Esta es la distinción que de verdad decide, y es fácil de establecer.

Turbia desde el día en que la hizo, en todo el lote — eso es muy probablemente una cuestión de ingrediente o de agua, no de deterioro:

  • Sal de mesa. Los antiaglomerantes no se disuelven de forma transparente. La sal para encurtir existe precisamente para evitar esto.
  • Agua dura. Los minerales disueltos enturbian una salmuera, y buena parte de Canadá tiene agua dura.
  • Verduras muy frescas o con almidón, que sueltan partículas finas al líquido.

Ninguno de esos casos es un problema de inocuidad, y todos se manifiestan de inmediato y de forma uniforme. Vea por qué se ablandan los encurtidos para las cuestiones de ingredientes relacionadas.

Clara al guardarla, turbia ahora — ese es el hallazgo del que trata esta página. Nada de la lista anterior se desarrolla meses después dentro de un frasco sellado. Algo cambió dentro, y lo único que cambia dentro de un frasco sellado es biología.

Si no recuerda cuál era, no puede establecer la explicación del primer día, y vuelve a la respuesta prudente.

Lo que no le vamos a decir

No podemos decirle si su frasco es seguro. Esta página reporta lo que las autoridades canadienses dicen de las conservas caseras con aspecto anormal. No es un diagnóstico del frasco que tiene en la encimera.

Y las comprobaciones habituales no funcionan aquí:

  • El sabor no. Quebec es directo: “No pruebe ningún alimento que tenga aspecto anormal, que haga espuma o que huela mal.” La toxina botulínica es insípida de todos modos.
  • El olfato no. La toxina es inodora. Quebec escribe que “un alimento contaminado por esta bacteria puede no presentar ningún signo de deterioro”.
  • “Los pepinillos se ven bien” no. La salmuera se enturbia primero: esa es la apariencia normal de esta falla.
  • El sello no. Se formó un vacío. Eso es todo lo que un sello prueba.

Quebec cierra ese pasaje con la frase que gobierna este sitio: “Ante la duda, deseche el producto.”

Cómo desecharlo

Los pasos de HealthLink BC:

  1. Meta el contenido en un recipiente impermeable.
  2. Ponga ese recipiente en la basura.
  3. No se lo dé a mascotas ni a otros animales.
  4. Lávese las manos con agua tibia y jabón.
  5. Lave cada utensilio y cada superficie que el alimento, el recipiente o sus manos hayan podido tocar.

No lo componte. Si la tapa además está abombada, no abra el frasco en absoluto — tírelo sellado y lea la página de la tapa abombada.

Por qué un encurtido en vinagre sellado se enturbia en el almacenamiento

Vale la pena saberlo, porque apunta al lote:

  • Un sello que falló, dejando entrar organismos. Revise si hay una fuga y controle cada tapa.
  • Poco ácido — una receta alterada para reducir el vinagre, o una sustitución por un vinagre más débil. El ácido es la barrera en un encurtido en vinagre, y la revisión de Public Health Ontario sitúa el crecimiento de Clostridium botulinum por encima de pH 4,6.
  • Tiempo de procesamiento acortado, o sin ajustar por la altitud — vea los ajustes de altitud.
  • Una receta no probada, sobre todo cargada de añadidos de baja acidez.
  • Almacenamiento demasiado cálido. El límite superior de Public Health Ontario es 50 °C; un armario caliente está de lleno en el rango.

La próxima vez

  • Use sal para encurtir, no sal de mesa.
  • Use agua filtrada o destilada si su agua es dura.
  • Nunca reduzca el vinagre de una receta probada, y nunca cambie a un vinagre de acidez no declarada. La receta está escrita en torno al 5 %.
  • Etiquete y feche cada frasco, para que “¿estaba turbia el primer día?” tenga respuesta.
  • Revise los frascos al guardarlos, no nueve meses después.

Relacionado

Si alguien comió de este frasco y desarrolla visión doble o borrosa, párpados caídos, dificultad para hablar, dificultad para tragar, boca seca o debilidad muscular, llame al 911 o acuda de inmediato a urgencias. La antitoxina botulínica funciona mejor cuanto antes se administre. No espere a ver si se pasa.

Ajuste por altitud

Los tiempos de procesamiento al baño María están escritos para altitudes de hasta 305 m. Por encima de esa cota el agua hierve por debajo de 100 °C y el tiempo impreso en la receta ya no basta. Localiza tu altitud y añade los minutos que Bernardin publica para esa banda.

Altitud (m) Altitud (pies) Añadir al tiempo de procesamiento
0 – 305 0 – 1 000 Ninguno: usa el tiempo de la receta tal cual
306 – 915 1 001 – 3 000 +5 minutos
916 – 1 830 3 001 – 6 000 +10 minutos
1 831 – 2 440 6 001 – 8 000 +15 minutos
2 441 – 3 050 8 000 – 10 000 +20 minutos

Si quedas justo en el límite entre dos bandas, redondea hacia la banda superior. Procesar un poco de más es seguro; procesar de menos no lo es.

Las tablas publicadas por Bernardin terminan en 3050 m. Por encima de eso, llama a Bernardin en lugar de extender la pauta por tu cuenta.

Encuentra tu ciudad canadiense · Guía completa de altitud

Cifras de Bernardin, «How do I can at a high altitude?» (bernardin.ca). Confírmalas en tu propia edición de Bernardin antes de empezar: una edición impresa y el sitio web pueden diferir.

Preguntas frecuentes

Mis encurtidos fermentados tienen la salmuera turbia. ¿Es un problema?

No: así se ve un fermento que funciona. La turbidez son las bacterias lácticas, que es todo el mecanismo que usted montó al meter verduras en una salmuera salada. Los pepinillos fermentados, las lactofermentaciones, el chucrut y el kimchi producen todos una salmuera turbia, y un fermento que se mantuviera perfectamente claro sería el resultado sorprendente. Esta página trata del otro caso: un encurtido en vinagre procesado en olla y sellado, cuya salmuera estaba clara y se ha vuelto turbia.

¿No podría ser la sal o mi agua?

Esas son causas reales de turbidez, y responden a una pregunta distinta de la que usted hace. La sal de mesa con antiaglomerantes, y el agua dura cargada de minerales disueltos, enturbian ambas una salmuera, pero lo hacen de inmediato, el mismo día, de forma uniforme en todos los frascos del lote. Si su salmuera estaba clara al guardarla y ahora está turbia, ninguna de las dos lo explica. Algo cambió dentro del frasco durante el almacenamiento, y ese es el hallazgo.

¿Puedo probar un poco de salmuera para verificar?

No. La guía de Quebec es explícita — no pruebe ningún alimento que tenga aspecto anormal, que haga espuma o que huela mal — y la turbidez en un frasco que debería estar claro es exactamente lo que significa un aspecto anormal. Además, la toxina botulínica es insípida: probarla no podría responder la pregunta ni siquiera si fuera seguro. No hay nada que aprender de un sorbo y sí un costo real en tomarlo.

Los pepinillos se ven bien, solo el líquido está turbio. ¿Eso ayuda?

No. Es en la salmuera donde se ve primero un cambio, porque es el medio claro: las bacterias que se multiplican en el líquido lo enturbian mucho antes de que las verduras se vean distintas. Pepinillos de aspecto intacto en una salmuera turbia es la apariencia normal de esta falla, no una versión tranquilizadora de ella.

¿Y los demás frascos del lote?

Revíselos todos antes de abrir ninguno. Si varios frascos de la misma tanda están uniformemente turbios y lo están desde el día en que los hizo, eso apunta a la sal o al agua y no a un deterioro: una explicación que vale para todo el lote, desde el primer día. Si un frasco se puso turbio y sus hermanos están claros, es una falla de un solo frasco, y el problema lo tiene el que usted tiene delante. En ambos casos, revise cada sello.

Fuentes

  • Québec — Home canning: Preparation and prevention (https://www.quebec.ca/en/health/nutrition/food-safety-risk-prevention/food-safety/preparing-cooking-food-safely/home-canning)
  • HealthLink BC — Home canning: How to avoid botulism, File #22 (https://www.healthlinkbc.ca/healthlinkbc-files/home-canning-how-avoid-botulism)
  • Public Health Ontario — Home canning: literature review, 2014 (https://www.publichealthontario.ca/-/media/documents/h/2014/home-canning.pdf)
  • Health Canada — Home canning safety (https://www.canada.ca/en/health-canada/services/general-food-safety-tips/home-canning-safety.html)