Cómo enlatar sopa de verduras a presión en Canadá (sin espesante)

↓ Ir a la receta

Para enlatar sopa de verduras a presión con seguridad, prepare verduras picadas en trozos (zanahoria, papa, apio, cebolla, ejote, chícharo, elote, jitomate; alrededor de 4 tazas en total por frasco), empáquelas en caliente en frascos Bernardin de 1 litro o de 500 mL hasta el 50 por ciento de su capacidad y cúbralas con caldo caliente de verduras o de pollo, dejando 2,5 cm (1 pulgada) de espacio de cabeza. NADA de harina, NADA de fécula de maíz, NADA de pasta, NADA de arroz: los espesantes impiden que el calor penetre con seguridad. Procese a 10 PSI durante 85 minutos los frascos de 1 litro, o 55 minutos los de 500 mL, ajustando el PSI por altitud. Son las cifras de Bernardin para su sopa de verduras probada. Añadir carne la convierte en otra receta, con su propio tiempo: use mejor una de sus sopas con carne.

La sopa de verduras enlatada a presión es el caballito de batalla de la despensa canadiense. Abra un frasco, caliéntelo en una olla, añada unas cucharadas de pasta o de arroz si la quiere más sustanciosa y sirva. Cena en 10 minutos.

La regla de no usar espesantes es el detalle de seguridad más importante. Esta guía la trata como el mismo tipo de regla innegociable que la purga de 10 minutos del enlatado a presión en general.

Como Afiliados de Amazon, ganamos por las compras que califican. Algunos enlaces de este sitio son de afiliados: no le cuestan nada extra y ayudan a financiar nuestra cocina de pruebas. Divulgación de afiliación.

La regla de no usar espesantes (otra vez)

La sopa enlatada a presión tiene que ser verdura en trozos dentro de caldo, NO un guisado espeso. Las reglas:

  • Nada de harina, fécula de maíz, arrurruz ni ClearJel instantáneo. Los espesantes impiden que el calor penetre con seguridad.
  • Nada de pasta, arroz, cebada ni fideos dentro del frasco. El mismo problema de densidad.
  • Nada de frijol seco dentro del frasco, salvo que se haya remojado y precocido por separado.
  • Nada de lácteos (crema, leche, mantequilla como componente importante). Los lácteos se cortan a temperatura de enlatado.
  • Nada de verduras almidonadas en puré (puré de papa, de calabaza de Castilla o de calabaza de invierno). Densidad.

Sí se permite: verduras en trozos, hierbas, ajo, cebolla y caldo (agua, caldo de verduras o caldo de pollo o de res).

Espese al servir. Incorpore fécula disuelta, añada arroz, cebada o pasta ya cocidos, machaque algunas de las verduras cocidas: todo eso se hace al recalentar el frasco, no antes de enlatar.

Lo que necesita

Para 6 frascos de 1 L:

Verduras (alrededor de 16 a 20 tazas picadas en total)

Elija de 5 a 7 de esta lista:

  • 2 tazas de zanahoria, en rodajas de 1 cm
  • 2 tazas de papa (Yukon Gold), en cubos de 1,5 cm
  • 2 tazas de apio, en rodajas de 1 cm
  • 2 tazas de cebolla, picada
  • 2 tazas de ejote, cortado en tramos de 4 cm
  • 1 taza de granos de elote (fresco o congelado)
  • 1 taza de chícharo (fresco o congelado)
  • 2 tazas de jitomate fresco triturado o en cubos (o jitomate enlatado)
  • 1 taza de nabo o rutabaga, en cubos
  • 1 taza de chirivía, en rodajas
  • 2 tazas de col, picada
  • 1 taza de poro, en rodajas

Caldo y condimento

  • De 3 a 4 L de caldo de verduras (o de pollo o de res, pero entonces procese 90 y 75 min como sopa de carne)
  • 1 cda. de sal para encurtir (o al gusto)
  • 2 hojas de laurel (repartidas entre los frascos)
  • 1 cdita. de tomillo seco
  • 1 cdita. de orégano seco
  • ½ cdita. de pimienta negra
  • De 2 a 4 dientes de ajo, picados

Equipo

  • Olla de presión (Presto de 23 cuartos o All American 921; vea la guía de ollas de presión)
  • Frascos Bernardin de 1 L o 500 mL de boca ancha: la boca ancha es más fácil para sopas con trozos
  • Tapas SNAP nuevas y aros
  • Equipo de enlatado estándar más una olla grande para el caldo
Recomendado Olla de presión para enlatar Presto de 23 cuartos

La olla de presión estándar en Canadá. Le caben 7 frascos de 1 L por tanda: perfecta para la sopa de verduras. Indispensable para enlatar a presión. $160–210 CAD.

Ver el precio en Amazon.ca →

Los precios son aproximados para el comercio minorista canadiense y cambian sin aviso: compruebe el precio actual antes de comprar.

Como Afiliados de Amazon, ganamos por las compras que califican. Algunos enlaces de este sitio son de afiliados: no le cuestan nada extra y ayudan a financiar nuestra cocina de pruebas.

Método

Paso 1: preparar las verduras

  1. Lave, pele lo que haga falta y pique todas las verduras en trozos de aproximadamente 1 a 1,5 cm. El tamaño uniforme importa.
  2. Mantenga las verduras separadas en tazones: las va a acomodar por capas al llenar los frascos (si no, todo se asienta y le quedan frascos con 90 % de una sola verdura).

Paso 2: calentar el caldo

  1. En una olla grande, lleve el caldo de verduras a ebullición.
  2. Añada las hojas de laurel (repartidas para los frascos), el tomillo, el orégano, la pimienta negra, el ajo y la sal.
  3. Manténgalo a fuego muy bajo.

Paso 3: blanquear brevemente las verduras (opcional pero recomendado)

  1. En una olla aparte con agua hirviendo, blanquee brevemente cada tipo de verdura:
    • Zanahoria, papa, nabo, chirivía: de 3 a 5 minutos
    • Ejote, chícharo, apio: de 2 a 3 minutos
    • Elote: de 2 a 3 minutos
    • Cebolla, col: de 1 a 2 minutos
    • Jitomate: no lo blanquee
  2. Escurra.

Este paso quita algunos almidones de superficie que enturbiarían el caldo y precuece parcialmente las verduras para un procesamiento más parejo.

Paso 4: llenar los frascos

  1. Tenga la olla de presión con 7 a 8 cm de agua caliente y la rejilla adentro, a fuego bajo.
  2. Tenga los frascos calientes listos en la barra.
  3. Eche 1 pedazo de hoja de laurel en cada frasco caliente.
  4. Acomode las verduras por capas en cada frasco: llene los frascos al 50 % con la mezcla de verduras (unas 2 tazas para los frascos de 1 L). No apriete más allá del 50 %: las verduras se expanden y el agua necesita circular.
  5. Vierta el caldo caliente sazonado sobre las verduras hasta cubrirlas, dejando 2,5 cm (1 pulgada) de espacio de cabeza, la cifra de Bernardin. Es crítico: el enlatado a presión necesita más espacio de cabeza que el baño María.
  6. Pase el medidor de espacio de cabeza por el interior de cada frasco para liberar burbujas. Complete con caldo si hace falta.
  7. Limpie los bordes con un trapo limpio y húmedo.
  8. Ponga tapas SNAP nuevas apretadas con la punta de los dedos.

Paso 5: procesar

  1. Baje los frascos a la olla. El agua a 7 u 8 cm, sin cubrir los frascos.

  2. Cierre la tapa. Caliente a fuego alto.

  3. Deje salir vapor 10 minutos completos. Paso de seguridad crítico.

  4. Ponga el regulador. Suba a 10 PSI al nivel del mar.

  5. Procese a presión:

    • Frascos de 1 L: 85 minutos a 10 PSI
    • Frascos de 500 mL: 55 minutos a 10 PSI

    Son las cifras publicadas por Bernardin para su sopa de verduras probada, enlazadas en las fuentes. Aun así, el envasado a presión merece una contraverificación: verifíquelas en su edición de Bernardin antes de empezar.

    • Si su caldo lleva carne, o usted le añade: deja de ser la receta probada. Bernardin publica sopas con carne aparte —Chicken Soup, Bean Soup, Habitant Soup—, cada una con su propio tiempo. Use una de esas, no este tiempo.
  6. Mantenga la presión todo el tiempo. Si baja, reinicie el cronómetro cuando vuelva.

Paso 6: enfriar y revisar

  1. Apague el fuego. No mueva la olla.
  2. Deje que despresurice de forma natural: de 45 a 60 minutos. Nunca la enfríe a la fuerza.
  3. Ya en cero PSI, quite la pesa, espere 2 minutos y abra la tapa.
  4. Saque los frascos con las pinzas. Enfríe de 12 a 24 horas sin moverlos.
  5. Revise los sellos. Limpie los frascos (con la sopa es común que se salga líquido). Etiquete y guarde.

Si un frasco no sella: aplica la regla de las 24 horas, pero los alimentos poco ácidos tienen una ventana de refrigerador mucho más corta.

Ajustes por altitud

AltitudPesaManómetro
0 – 305 m10 PSI11 PSI
306 – 609 m15 PSI11 PSI
610 – 1219 m15 PSI12 PSI
1220 – 1828 m15 PSI13 PSI
1829 – 2438 m15 PSI14 PSI
2439 – 3048 m15 PSI15 PSI

Los tiempos se quedan en 85 y 55 minutos; lo que cambia es el PSI. Vea la tabla canadiense de altitud.

Conservación y servicio

  • Lugar fresco, oscuro y seco, a temperatura ambiente
  • Calidad óptima 12 meses — la recomendación de Bernardin es usar las conservas caseras dentro del año. Un frasco sellado sigue siendo seguro más allá de eso; lo que se apaga es el color, el sabor y la textura.
  • Después de abrirlo: refrigere y consuma en 3 o 4 días
  • Revise cada frasco antes de abrirlo: una tapa abombada significa desecharlo de inmediato

Para servir

  1. Abra un frasco. Vierta el contenido en una cacerola.
  2. Caliente hasta que hierva suavemente: unos 8 a 10 minutos.
  3. Añada al momento de servir:
    • Para una sopa más espesa: 1 cda. de fécula disuelta (1 cda. de fécula de maíz + 2 cdas. de agua fría)
    • Estilo minestrone: ¼ de taza de pasta chica o cebada ya cocidas
    • De pollo con verduras: 1 taza de pollo cocido deshebrado (o abra un frasco de pollo enlatado a presión)
    • De res con verduras: 1 taza de res enlatada a presión o carne molida salteada
    • Para una sopa cremosa: ¼ de taza de crema para batir o media crema, incorporada fuera del fuego
    • Hierbas frescas (perejil, eneldo, cebollín) para dar frescura
  4. Pruebe y ajuste la sal y la pimienta.
  5. Sirva con pan crujiente, bísquets o un sándwich de queso a la plancha.

Un frasco de 1 L sirve para 2 o 3 personas con hambre.

Variantes

Sopa de la cosecha del jardín

Lo que sea que salga del jardín la semana en que la haga; la versión canadiense típica de finales de agosto: jitomate + calabacita + elote + ejote + zanahoria + cebolla + albahaca. Procese como sopa de verduras (75 min para 1 L).

Base de minestrone

La sopa base sin pasta ni frijol. Añada la pasta cocida y el frijol de lata al servir. La combinación sabe a minestrone de restaurante.

Sopa de verduras a la francesa

Zanahoria + poro + papa + nabo + col + cebolla + tomillo. Añada una cucharada de pesto al servir.

Base de sopa asiática de verduras

Bok choy + col napa + hongos + zanahoria + jengibre + ajo + cebollín en caldo de pollo. Añada un chorrito de salsa de soya, aceite de ajonjolí y fideos de arroz cocidos al servir.

Sopa de verduras estilo mexicano

Jitomate + elote + calabacita + cebolla + pimiento morrón + chile en caldo de pollo. Añada frijol negro, cilantro, limón y tiras de tortilla al servir.

Base de sopa de rollos de col

Col + cebolla + jitomate + zanahoria. Añada arroz cocido y carne molida al servir: sopa de rollos de col al instante.

Problemas comunes

  • Las verduras quedaron aguadas. Se procesaron de más o estaban muy maduras. Use verduras firmes; procese exactamente el tiempo de la receta.
  • Se salió caldo de los frascos. Común con la sopa. Mientras los sellos estén intactos y quede la mayor parte del líquido, es seguro.
  • Caldo turbio. Normal en la sopa enlatada a presión.
  • Las verduras flotaron. Algunas verduras flotan. Solo cosmético.
  • El frasco no selló. La regla de las 24 horas.
  • Tapa abombada después. Deséchelo de inmediato. No lo pruebe. Señal de aviso de botulismo.
  • Sabe sosa. La sal y el condimento van suaves durante el enlatado para dejar flexibilidad al servir. Añada sal, pimienta y hierbas al recalentar.

Por qué vale la pena

  • Comida de conveniencia: sopa de verdad en 10 minutos, sin la sobrecarga de sodio de una comida congelada
  • Aprovecha el excedente del jardín: a finales de verano, cuando todo madura al mismo tiempo
  • Básico barato de despensa: casera cuesta de $2 a $3 por frasco de 1 L frente a $4 a $6 de la sopa comercial
  • Se personaliza al servir: añada lo que quiera, cuando quiera
  • Indispensable para quien caza o vive del campo: base para añadir carne silvestre y hongos recolectados

Rendimiento esperado

  • Una tanda completa de la Presto de 23 → 7 frascos de 1 L O 16 de 500 mL
  • Una sesión de tanda doble → 14 frascos de 1 L (unas 30 porciones)
  • Un hogar canadiense típico usa de 12 a 20 frascos de 1 L por invierno

Siguientes pasos

Ajuste por altitud

En una olla de presión para envasar, el tiempo de procesamiento no cambia nunca con la altitud: lo que cambia es la presión. Localiza tu altitud, ajusta la olla a la presión que Bernardin publica para esa banda y procesa durante el tiempo que indica la receta.

Olla de pesa

Altitud (m) Presión (lb) Presión (kPa)
0 – 305 10 69
306 – 3 048 15 103

Olla de manómetro

Altitud (m) Presión (lb) Presión (kPa)
0 – 305 11 76
306 – 609 11 76
610 – 1 219 12 83
1 220 – 1 828 13 90
1 829 – 2 438 14 97
2 439 – 3 048 15 103

Si quedas justo en el límite entre dos bandas, redondea hacia la banda superior. Procesar un poco de más es seguro; procesar de menos no lo es.

Las tablas publicadas por Bernardin terminan en 3050 m. Por encima de eso, llama a Bernardin en lugar de extender la pauta por tu cuenta.

Encuentra tu ciudad canadiense · Guía completa de altitud

Cifras de Bernardin, «How do I can at a high altitude?» (bernardin.ca). Confírmalas en tu propia edición de Bernardin antes de empezar: una edición impresa y el sitio web pueden diferir.

Preguntas frecuentes

¿Por qué nada de harina ni fécula de maíz en la sopa enlatada?

Los espesantes forman una barrera densa que impide que el calor llegue al centro del frasco dentro del tiempo de procesamiento estándar. El centro no alcanza la temperatura necesaria para destruir las esporas de Clostridium botulinum, y eso deja un riesgo de botulismo. Bernardin y Health Canada prohíben específicamente la harina, la fécula de maíz, el arrurruz y el ClearJel instantáneo en las sopas enlatadas a presión. Espese cuando recaliente el frasco para servir: incorpore de 1 a 2 cucharadas de fécula disuelta mientras calienta la sopa en una olla. La misma regla aplica al chili, al guisado y a cualquier receta mixta enlatada a presión.

¿Puedo añadir arroz, cebada, pasta o frijol?

En el frasco no. Estos ingredientes almidonados se vuelven densos en el centro del frasco durante el procesamiento, el mismo problema que los espesantes. Añada el arroz, la cebada o la pasta ya cocidos cuando recaliente la sopa para servir. El frijol seco tampoco debe ir directo: remójelo y precuézalo por separado (vea la receta de frijol enlatado) y mézclelo con la sopa al servir. La sopa enlatada en casa es esencialmente 'caldo de verduras con verduras en trozos': usted la completa el día que la sirve.

¿Cuál es la diferencia entre la sopa solo de verduras y una mixta con carne?

El tiempo de procesamiento y la presencia de proteína animal. La sopa de verduras probada de Bernardin se procesa 85 minutos en frascos de 1 L y 55 minutos en los de 500 mL, a 10 PSI. Añadir carne la convierte en otra receta, no en una versión más larga de esta. Bernardin publica sopas con carne aparte —Chicken Soup, Bean Soup, Habitant Soup—, cada una con su propio tiempo probado, y es una de esas la que hay que seguir. Como referencia de escala: su ave a presión y su guisado de res se procesan ambos 90 minutos en frascos de 1 L. Si no está seguro de si su caldo lleva carne, no adivine con esta receta: use una receta de sopa con carne probada y, si tiene que equivocarse, equivóquese por más tiempo: procesar de más cuesta textura, procesar de menos cuesta seguridad.

¿Puedo hacer mi propio caldo de verduras y enlatarlo por separado?

Sí. El caldo de verduras solo (colado, sin trozos de verdura) se procesa 30 minutos en frascos de 1 L o 25 minutos en los de 500 mL a 10 PSI. El caldo de verduras enlatado a presión ocupa menos espacio que la sopa con trozos. Mucha gente que enlata en casa en Canadá prepara una base de caldo simple y la usa para rendir otras recetas. El caldo de pollo o de res (también colado, sin trozos de carne ni verdura) se procesa 25 minutos en frascos de 1 L.

Fuentes

  • Bernardin — Vegetable Soup (https://www.bernardin.ca/recipes/en/vegetable-soup.htm)
  • Bernardin Complete Book of Home Preserving (latest edition)
  • Health Canada — Food safety for home canning
  • University of Guelph — Department of Food Science