Peut-on réutiliser les couvercles SNAP Bernardin? Et les bagues?

Les couvercles SNAP Bernardin sont conçus pour un usage unique. Le composé d'étanchéité rouge sous le couvercle se comprime contre le bord du bocal lors du premier traitement — il ne se refermera pas de façon fiable une deuxième fois. Réutiliser un couvercle SNAP risque de causer des scellages ratés et de l'avariement. Les bagues (les anneaux métalliques) sont réutilisables indéfiniment tant qu'elles ne sont pas tordues, rouillées ni coincées. Achetez une nouvelle boîte de couvercles SNAP à chaque saison de mise en conserve; réutilisez les bagues que vous avez déjà.

Entrez dans n’importe quel Canadian Tire à la fin juillet et vous verrez toujours la même scène : deux personnes plantées devant l’allée de la mise en conserve, essayant de comprendre quelles boîtes elles doivent réellement racheter. Les bocaux, elles les ont. Les bagues, elles les ont. Les couvercles — est-ce qu’on les réutilise?

La réponse de Bernardin est courte et sans équivoque, et la nôtre aussi : non. Voici pourquoi, avec les règles pour les bagues et une estimation de ce qu’il faut réellement acheter.

En tant qu’associé Amazon, nous percevons une commission sur les achats admissibles. Certains liens sur ce site sont des liens d’affiliation — ils ne vous coûtent rien de plus et soutiennent notre cuisine de tests. Divulgation des affiliations.

Couvercles SNAP : usage unique, à chaque fois

Un couvercle SNAP Bernardin est un disque métallique plat avec un anneau de composé d’étanchéité rouge sous la face inférieure. Pendant le traitement, deux choses se produisent :

  1. Le contenu du bocal chauffe, se dilate et pousse l’air sous le couvercle.
  2. À mesure que le bocal refroidit, le contenu se contracte, la pression de l’air à l’intérieur baisse, et la pression atmosphérique à l’extérieur pousse le couvercle vers le bas — pressant le composé rouge contre le bord du bocal.

Cette compression est un travail unique. Le composé rouge se déforme pour épouser le bord précis de votre bocal lors du premier scellage. Il n’est pas conçu pour reprendre sa forme et sceller un deuxième bocal.

Si vous réutilisez un couvercle SNAP, l’une de trois choses se produit, aucune n’étant bonne :

  • Le bocal semble scellé mais échoue en quelques semaines, souvent sans que vous le remarquiez avant de l’ouvrir et de constater que le contenu est avarié.
  • Le bocal ne scelle pas du tout — le bouton ne descend jamais — et vous le découvrez seulement après le refroidissement.
  • Le bocal scelle assez bien pour la durée du bain-marie mais échoue à l’épreuve du long entreposage, menant à un bocal contaminé des mois plus tard.

Bernardin et Santé Canada sont clairs : les couvercles SNAP sont conçus pour un usage unique. N’essayez pas de déjouer la conception. Un paquet de 12 couvercles SNAP coûte environ 5 $ chez Canadian Tire — ce n’est pas là qu’il faut économiser.

Recommandé Couvercles SNAP Bernardin 500 mL à ouverture régulière (paquet de 12)

Le couvercle d'étanchéité standard au Canada. Une boîte couvre une caisse de 10–11 lb de tomates (~7 bocaux de 500 mL) avec quelques surplus pour l'inévitable scellage raté.

Voir sur Amazon.ca →

En tant qu’associé Amazon, nous percevons une commission sur les achats admissibles. Certains liens sur ce site sont des liens d’affiliation — ils ne vous coûtent rien de plus et soutiennent notre cuisine de tests.

Bagues : réutilisables jusqu’à ce qu’elles ne le soient plus

L’anneau métallique — la partie qui se visse sur le bocal — est réutilisable. Vous pouvez utiliser les mêmes bagues pendant des années.

Mettez une bague au rancart lorsque :

  • Elle est bosselée — même légèrement. Une bague tordue n’applique pas une pression uniforme sur le couvercle et le scellage peut échouer.
  • Elle est rouillée au point que des flocons se détachent quand vous l’essuyez avec un linge humide. Une légère rouille de surface est correcte; une rouille qui s’écaille ne l’est pas.
  • Elle ne se visse plus facilement. Si vous devez la forcer, les filets sont endommagés et vous allez trop serrer sans vous en rendre compte.
  • Elle ne repose plus à plat sur le couvercle. Tenez la bague à la lumière avec un couvercle à l’intérieur; si vous voyez le jour autour du bord, la bague est déformée.
  • Elle est coincée sur un couvercle et ne se détache pas sans forcer. Cela arrive parfois après un long entreposage; la bague est sacrifiée quand vous ouvrez le bocal.

Une bague neuve coûte environ 0,20 $. Si vous avez un doute, remplacez-la.

Truc pour un seul lot : une fois qu’un bocal est complètement refroidi et scellé (le bouton est bien enfoncé), vous pouvez retirer la bague, essuyer le bocal et l’entreposer sans la bague. Le vide maintient le couvercle en place tout seul. Cela libère la bague pour la réutiliser sur le lot suivant durant la même saison. C’est ainsi que les conserveurs sérieux s’en tirent avec moins de bagues que de bocaux.

Combien de couvercles me faut-il réellement?

En partant du lot de tomates canadien classique (une caisse de 4,5 à 5 kg / 10–11 lb de tomates italiennes) :

Format de bocalRendement par caisseAchat de couvercles recommandé
500 mL~7 bocauxUn paquet de 12
1 L3–4 bocauxUn paquet de 12 (dure 3 lots)

Achetez dans le format qui correspond à vos bocaux, plus 2 ou 3 en surplus. Il y aura toujours un bocal qui ne scelle pas et qu’il faudra réfrigérer et manger dans la semaine.

Pour un stock pour toute la saison (confiture en juin, marinades en juillet, salsa en août, tomates en septembre, compote de pommes en octobre), la plupart des conserveurs maison passent à travers 3 à 5 douzaines de couvercles SNAP de 500 mL à ouverture régulière et 1 à 2 douzaines de couvercles de 1 L. Achetez-en plus que vous ne le pensez; les couvercles inutilisés ne se périment pas tant qu’ils sont entreposés au sec.

Et les couvercles à large ouverture?

Mêmes règles. Les couvercles SNAP à large ouverture sont vendus séparément des couvercles à ouverture régulière (diamètre différent). Si vous avez fait vos conserves dans des bocaux à large ouverture l’an dernier, achetez des couvercles de rechange à large ouverture cette année. Ils ne sont pas interchangeables avec ceux à ouverture régulière. Si vous n’êtes pas certain du format dont vous avez besoin, le guide des bocaux à large ouverture vs à ouverture régulière détaille les différents usages.

Couvercles Ball sur des bocaux Bernardin (et vice versa)

Les normes des bocaux Mason de Bernardin et de Ball sont nominalement identiques — les dimensions à ouverture régulière et à large ouverture concordent entre les deux marques, et les couvercles s’interchangent dans la plupart des cas. Certains conserveurs canadiens utilisent des couvercles Ball sans problème.

Cela dit :

  • La garantie du fabricant Bernardin ne s’applique que lorsque des couvercles Bernardin sont utilisés sur des bocaux Bernardin.
  • Les vieux stocks de couvercles Ball venant des États-Unis ont parfois un composé d’étanchéité légèrement différent, surtout les couvercles « larges » vendus aux États-Unis pour les bocaux « wide-mouth pint » qui n’existent pas au Canada.
  • Pour la mise en conserve où la sécurité est critique (aliments peu acides, mise en conserve sous pression), assortissez la marque à la marque.

Si vous êtes au comptoir du Canadian Tire et qu’ils sont en rupture de couvercles SNAP Bernardin, les couvercles Ball à ouverture régulière ou à large ouverture fonctionneront presque certainement très bien. Vérifiez simplement que le bord du bocal s’appuie proprement sous le couvercle avant le traitement.

Autre équipement qui ne dure pas éternellement

Tant qu’on parle de « quoi remplacer » :

  • Les bords des bocaux. Un bord ébréché ne scellera pas. Passez votre doigt autour de chaque bord avant de remplir; si vous sentez une ébréchure, mettez ce bocal au rancart. La confiture scelle parfois encore sur un bord légèrement ébréché; les tomates et les marinades, rarement.
  • Les coussinets de caoutchouc du lève-bocal. Les prises en caoutchouc d’un lève-bocal métallique se dégradent après des années de trempages dans l’eau chaude. Si le vôtre glisse, remplacez le lève-bocal — échapper un bocal chaud dans une marmite pleine d’eau bouillante est une brûlure grave.
  • Le manomètre de l’autoclave. Les manomètres à cadran doivent être vérifiés chaque année par votre service de vulgarisation local ou un atelier de réparation d’autoclaves. Un manomètre mal étalonné est la cause la plus fréquente d’échec de la mise en conserve sous pression pour les aliments peu acides.

La réponse courte si vous ne retenez rien d’autre

  • Couvercles SNAP → achetez-en des neufs chaque année.
  • Bagues → réutilisez-les jusqu’à ce qu’elles soient visiblement endommagées.
  • Bocaux → réutilisez-les indéfiniment si les bords sont intacts.

Prochaines étapes

Foire aux questions

Puis-je réutiliser les couvercles SNAP Bernardin?

Non. Le composé d'étanchéité rouge sous le couvercle se comprime contre le bord du bocal lors du premier traitement. Il ne se referme pas de façon fiable une deuxième fois. Bernardin et Santé Canada sont clairs là-dessus : usage unique seulement. Les bagues métalliques sont réutilisables; seul le couvercle plat est à usage unique.

Et les bagues métalliques — quand faut-il les remplacer?

Les bagues sont réutilisables pendant des années si vous en prenez soin. Remplacez une bague lorsqu'elle est visiblement bosselée, rouillée au point que des flocons se détachent quand vous l'essuyez, qu'elle ne se visse plus facilement ou qu'elle ne repose plus à plat sur le couvercle. Sinon, lavez-la, séchez-la bien et réutilisez-la la saison prochaine.

Combien de couvercles SNAP me faut-il pour une caisse de tomates?

Une caisse de 4,5 à 5 kg (10–11 lb) de tomates italiennes donne environ 7 bocaux de 500 mL ou 3 à 4 bocaux de 1 L une fois broyées et empotées à chaud. Achetez des couvercles SNAP dans le format qui correspond à vos bocaux, plus quelques-uns en surplus pour les scellages ratés ou les prochains lots. Un paquet de 12 couvercles SNAP de 500 mL couvre une seule caisse avec des surplus.

Puis-je utiliser des couvercles Ball américains sur des bocaux Bernardin?

Parfois — les dimensions à ouverture régulière et à large ouverture de Bernardin et de Ball sont nominalement identiques, et les couvercles s'interchangent dans la plupart des cas. Mais la garantie du fabricant Bernardin ne s'applique que lorsque des couvercles Bernardin sont utilisés sur des bocaux Bernardin. Pour la mise en conserve où la sécurité est critique, tenez-vous-en aux couvercles Bernardin si vous utilisez des bocaux Bernardin.

Sources

  • Bernardin Complete Book of Home Preserving (latest edition)
  • Bernardin Home Canning — Why Two-Piece SNAP Lids