Comment faire de la gelée de pommette au Canada
La gelée de pommette se fait à partir de jus extrait en faisant mijoter des pommettes entières — peaux, cœurs et pépins inclus, parce que c'est là que vivent la pectine et l'acide naturels, alors aucune pectine commerciale n'est nécessaire. Utilisez environ 2 kilogrammes de pommettes pour obtenir environ 1 litre de jus. Coupez le fruit en quartiers (ne pelez pas, n'enlevez pas le cœur), faites mijoter dans l'eau de 20 à 25 minutes jusqu'à tendreté, puis filtrez à travers un sac à gelée toute la nuit sans presser pour une gelée claire. Combinez environ trois quarts de tasse de sucre par tasse de jus avec 2 cuillères à soupe de jus de citron en bouteille, faites bouillir fortement jusqu'à ce que le test de l'assiette froide réussisse (environ 104 degrés Celsius au thermomètre), et versez dans des bocaux Bernardin de 250 mL en laissant 6 mm d'espace de tête. Traitez au bain-marie bouillant pendant le temps indiqué dans votre édition Bernardin, ajusté pour votre altitude.
Les pommettes sont le fruit que personne ne planifie et auquel tout le monde a accès — un arbre ornemental dans la cour, un arbre sauvage en bordure d’un champ, un voisin qui vous supplie de lui en prendre un boisseau. Trop acidulées et tanniques pour être mangées telles quelles, elles font la meilleure gelée de tous les fruits canadiens, parce qu’elles sont chargées exactement de ce dont la gelée a besoin : pectine et acide naturels.
Ce guide couvre la méthode canadienne traditionnelle à pectine naturelle. Aucun chiffre inventé — pour vos minutes de traitement exactes, utilisez votre édition de Bernardin et le guide des ajustements d’altitude.
En tant qu’associé Amazon, nous percevons une commission sur les achats admissibles. Certains liens sur ce site sont des liens d’affiliation — ils ne vous coûtent rien de plus et soutiennent notre cuisine de tests. Divulgation des affiliations.
Pourquoi les pommettes sont le fruit à gelée idéal
La gelée a besoin de trois choses pour prendre : pectine, acide et sucre. Les pommettes apportent les deux premières en abondance — plus que les pommes de dessert, plus que presque tout le reste dans une cour canadienne. C’est pourquoi la gelée de pommette prend de façon fiable sans pectine commerciale, et pourquoi notre recette de gelée de pomme vous dit d’y jeter quelques pommettes pour une meilleure prise.
La pectine et l’acide vivent dans les peaux, les cœurs et les pépins — alors vous cuisez le fruit entier et en quartiers, puis filtrez tout à la fin.
Choisissez vos pommettes
- Dolgo — le classique des Prairies. Grosse pour une pommette, intensément acidulée, prend une gelée rouge rubis. La référence.
- Whitney, Transcendent, Rescue — variétés canadiennes fiables, bonne pectine et belle couleur.
- Pommettes sauvages / ornementales — fonctionnent magnifiquement si elles sont fermes et acidulées. Une mise en garde : n’utilisez que le fruit d’un arbre dont vous savez qu’il n’a pas été pulvérisé avec quoi que ce soit qui n’est pas sécuritaire pour les aliments.
- Le fruit légèrement sous-mûr prend le mieux — il a le plus de pectine.
Ce qu’il vous faut
- Environ 2 kg de pommettes
- Un sac à gelée ou plusieurs couches d’étamine dans une passoire
- Une grande casserole à fond épais
- Bocaux Bernardin de 250 mL à ouverture régulière, couvercles SNAP neufs, bagues
- Jus de citron en bouteille (acidité standardisée ; le frais varie)
- Sucre granulé — environ ¾ de tasse par tasse de jus
- Un thermomètre à bonbons/gelée (facultatif mais utile pour le point de prise à 104 °C)
Le bocal à gelée standard canadien — assez petit pour le finir avant que la gelée perde sa couleur fraîche, le bon rendement pour une seule fournée de pommettes. Couvercles SNAP à usage unique ; achetez du neuf.
Voir sur Amazon.ca →En tant qu’associé Amazon, nous percevons une commission sur les achats admissibles. Certains liens sur ce site sont des liens d’affiliation — ils ne vous coûtent rien de plus et soutiennent notre cuisine de tests.
La méthode
Étape 1 — Cuire le fruit
Lavez les pommettes ; retirez les tiges et les extrémités des fleurs. Coupez-les en quartiers — ne pelez pas, n’enlevez pas le cœur. Combinez dans une grande casserole avec assez d’eau pour presque couvrir (environ 1 à 1,5 L). Portez à ébullition et faites mijoter 20 à 25 minutes, jusqu’à ce que le fruit soit complètement tendre et défait.
Étape 2 — Filtrer toute la nuit
Versez le fruit tendre et le liquide dans un sac à gelée humidifié suspendu au-dessus d’un bol. Laissez s’égoutter toute la nuit sans presser. Presser pousse les solides à travers et rend la gelée trouble. Environ 2 kg de fruit donnent environ 1 L de jus.
Étape 3 — Cuire jusqu’à prise
Mesurez le jus dans une casserole propre. Ajoutez ¾ de tasse de sucre par tasse de jus et 2 c. à soupe de jus de citron en bouteille. Portez à pleine ébullition forte et faites bouillir jusqu’à ce que ça prenne :
- Test de l’assiette froide : déposez un peu de gelée sur une assiette congelée, attendez une minute, poussez-la — elle devrait se rider et tenir. (Même test que le test de prise de la confiture.)
- Thermomètre : environ 104 °C (220 °F), le point de prise.
Cela prend habituellement 10 à 15 minutes d’ébullition forte.
Étape 4 — Empoter et traiter
Versez dans des bocaux chauds de 250 mL en laissant 6 mm d’espace de tête. Essuyez les rebords, posez des couvercles SNAP neufs serrés du bout des doigts, et traitez au bain-marie bouillant pendant le temps indiqué dans votre édition Bernardin, ajusté pour votre tranche d’altitude. Refroidissez 12 à 24 heures et confirmez que chaque couvercle est scellé.
Si ça ne prend pas
La gelée de pommette prend presque toujours, mais si une fournée reste liquide, c’est habituellement une sous-ébullition, pas un manque de pectine. Voir pourquoi ma confiture n’a-t-elle pas pris — les pistes de sauvetage (refaire bouillir, l’appeler un sirop) s’appliquent aussi à la gelée.
Variantes
- Pommette-églantier — ajoutez une poignée de cynorhodons nettoyés au mijotage pour une gelée plus acidulée, riche en vitamine C.
- Pommette épicée — un bâton de cannelle et quelques clous de girofle au mijotage. Filtrés avec les solides.
- Pommette-herbes — un brin de romarin ou de thym ajouté à l’étape cuire-jusqu’à-prise fait une gelée salée pour les plateaux de fromage.
- Les pommettes entières épicées sont un projet différent (et charmant) — mais utilisez une recette Bernardin éprouvée pour celles-là, puisque le marinage du fruit entier a ses propres règles d’acide et de traitement.
Prochaines étapes
- Comment faire de la gelée de pomme au Canada — la même méthode à pectine naturelle avec des pommes de dessert
- Pourquoi ma confiture n’a-t-elle pas pris ? — le test de l’assiette froide et les pistes de sauvetage
- Ajustements d’altitude canadiens — pour votre temps de traitement
- Pilier mise en conserve au bain-marie — la méthode complète
Foire aux questions
Ai-je besoin de pectine commerciale pour la gelée de pommette ?
Non. Les pommettes sont parmi les fruits les plus riches en pectine et en acide cultivés au Canada — encore plus que les pommes de dessert — alors la recette traditionnelle n'utilise aucune pectine commerciale. La pectine vit dans les peaux, les cœurs et les pépins, c'est précisément pourquoi vous faites mijoter le fruit entier et en quartiers plutôt que de le peler et d'en retirer le cœur. Si votre gelée tarde à prendre, le remède est habituellement quelques minutes de plus d'ébullition forte, pas l'ajout de pectine.
Quelles pommettes font la meilleure gelée ?
Dolgo est le classique des Prairies — grosse pour une pommette, profondément acidulée, et elle prend une gelée rubis brillante. Whitney, Transcendent et Rescue sont d'autres variétés canadiennes fiables. Les pommettes sauvages ou d'arbres ornementaux fonctionnent aussi, tant qu'elles sont fermes et acidulées ; assurez-vous simplement que personne n'a pulvérisé l'arbre avec quelque chose qui n'est pas destiné aux aliments. Un mélange de variétés donne la saveur la plus complexe. Le fruit légèrement sous-mûr prend le mieux.
Dois-je peler les pommettes et en retirer le cœur ?
Non — et c'est tout le truc. Lavez-les, retirez les tiges et les extrémités des fleurs, coupez-les en quartiers, et faites-les mijoter entières avec les peaux, les cœurs et les pépins intacts. C'est là que se trouvent la plupart de la pectine et de l'acide naturels. Vous filtrez tous les solides à travers un sac à gelée ensuite, alors la gelée finie est claire ; rien de rugueux ne se retrouve dans le bocal.
Pourquoi ajouter du jus de citron en bouteille si les pommettes sont déjà acidulées ?
Deux raisons. Le jus de citron en bouteille garantit que la fournée est sécuritairement acide pour la mise en conserve au bain-marie, peu importe la variation de vos pommettes, et l'acide supplémentaire aide la pectine naturelle à prendre une gelée ferme. Utilisez du jus en bouteille, pas frais — le jus de citron en bouteille a une acidité standardisée, alors que le frais varie. C'est la même règle que nous suivons pour la [gelée de pomme](/fr/blog/how-to-make-apple-jelly-canada/) et les tomates.
Sources
- Le grand livre des conserves Bernardin (dernière édition)
- Santé Canada — Salubrité des aliments pour la mise en conserve maison